-
1 содержания
• obsahu -
2 Содержания несгоревших горючих веществ в зольной пыли
Универсальный русско-английский словарь > Содержания несгоревших горючих веществ в зольной пыли
-
3 содержания горючих в уносе
Coal: combustibles in fly-ash (Гун)Универсальный русско-английский словарь > содержания горючих в уносе
-
4 содержания золота для отработки открытым способом
Gold mining: open pitiable valuesУниверсальный русско-английский словарь > содержания золота для отработки открытым способом
-
5 содержания золота по скважинам высокие, что свидетельствует о надежности промышленной значимости жилы
Универсальный русско-английский словарь > содержания золота по скважинам высокие, что свидетельствует о надежности промышленной значимости жилы
-
6 содержания природной воды
Construction: natural water contentУниверсальный русско-английский словарь > содержания природной воды
-
7 содержания под стражей до высылки
nlaw. AusweisungsgewahrsamУниверсальный русско-немецкий словарь > содержания под стражей до высылки
-
8 содержания скота
• chovu dobytku -
9 отбор проб для определения фонового содержания
4.8 отбор проб для определения фонового содержания (background sampling): Отбор проб воздуха, выполняемый за кратковременный период для определения содержания волокон асбеста в воздухе обитаемых помещений при их обычной эксплуатации до осуществления деятельности, при которой может быть нарушена целостность асбеста.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор проб для определения фонового содержания
-
10 отпуск без сохранения содержания
1. furlough2. leave without payРусско-английский большой базовый словарь > отпуск без сохранения содержания
-
11 с сохранением содержания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с сохранением содержания
-
12 целостность содержания
целостность содержания
Целостность содержания дает возможность получателю сообщения удостовериться в том, что исходное содержание сообщения не было изменено. Данный элемент обслуживания позволяет отправителю сообщения предоставить получателю сообщения способ, с помощью которого получатель может убедиться в том, что содержание сообщения не было изменено. Целостность содержания обеспечивается на основе каждого получателя с возможным использованием асимметричного или симметричного методов шифрования.
Рекомендация МСЭ-Т X.400.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целостность содержания
-
13 раздел содержания
Accounting: scope paragraph (первый параграф заключения аудитора с указанием содержания проведённой проверки), scope section (первый параграф заключения аудитора с указанием содержания проведённой проверки) -
14 предел содержания
-
15 верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита)
- upper [lower] limit of concentration range
верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита)
Максимальное [минимальное] значение содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которое может быть определено по данной методике анализа вещества или материала.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
- upper [lower] limit of concentration range
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита)
-
16 диапазон определяемого содержания (аналита)
диапазон определяемого содержания (аналита)
Область значений содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которые могут быть определены по данной методике анализа вещества или материала.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон определяемого содержания (аналита)
-
17 ИК-устройство контроля содержания оксида углерода в дымовых газах ТЭС
ИК-устройство контроля содержания оксида углерода в дымовых газах ТЭС
Устройство контроля содержания оксида углерода в дымовых газах ТЭС по инфракрасному излучению.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ИК-устройство контроля содержания оксида углерода в дымовых газах ТЭС
-
18 норма содержания кислорода в питательной воде
норма содержания кислорода в питательной воде
Нормированная величина содержания кислорода в питательной воде котла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > норма содержания кислорода в питательной воде
-
19 отношение содержания углерода и азота
отношение содержания углерода и азота
Употребляется для оценки органического содержания в осадках
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение содержания углерода и азота
-
20 духовного содержания
Official expression: ecclesiastic (ecclesiastic book - книга духовного содержания)Универсальный русско-английский словарь > духовного содержания
См. также в других словарях:
СОДЕРЖАНИЯ ВРЕМЕННОГО МЕСТО — МЕСТО ВРЕМЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР ПОЖИЗНЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ С ИЖДИВЕНИЕМ — в соответствии со ст. 572 ГК по договору пожизненного содержания с иждивением получатель ренты гражданин передает принадлежащие ему жилой дом, квартиру, земельный участок или иную недвижимость в собственность плательщика ренты, который обязуется… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ПОЖИЗНЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ С ИЖДИВЕНИЕМ — по гражданскому законодательству РФ (ст. ст. 601 605, а тж. ст.ст. 596 600 ГК РФ) договор, по которому получатель ренты гражданин передает принадлежащие ему жилой дом, квартиру, земельный участок или иную недвижимость в собственность плательщика… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР ПОЖИЗНЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ С ИЖДИВЕНИЕМ — по гражданскому законодательству РФ (см. ст.ст. 601 605, а т.ж. ст.ст. 596 600 ГК РФ) договор, по которому получатель ренты гражданин передает принадлежащие ему жилой дом, квартиру, земельный участок или иную недвижимость в собственность… … Энциклопедический словарь экономики и права
договор пожизненного содержания с иждивением — договор, по которому получатель ренты гражданин передает принадлежащие ему жилой дом, квартиру, земельный участок или иную недвижимость в собственность плательщика ренты, который обязуется … Большой юридический словарь
Диагностика содержания общения детей с близкими взрослыми — Т. Ю. Андрущенко, Г. М. Шашлова. Предназначена для диагностики детско родительского О. в период кризиса 6 7 лет и позволяет выявить тенденции перестройки социальной ситуации развития и спрогнозировать варианты ее благоприятного или… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Вычисление погрешности измерений содержания воды — 7.4. Вычисление погрешности измерений содержания воды 7.4.1. Определяют расчетные значения содержания воды (объемные доли, %) в j м цикле измерений для i й строки таблицы 5 по формуле (14) где Kw… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.0.000-2003: Руководство по оценке уровня содержания автомобильных дорог (Временное) — Терминология ОДМ 218.0.000 2003: Руководство по оценке уровня содержания автомобильных дорог (Временное): 3.8 Дефекты содержания автомобильной дороги дефекты, повреждения, недостатки, отклонения от нормативных требований на автомобильной дороге,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор пожизненного содержания с иждивением — (англ. contract maintenance with dependent for life) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым получатель ренты гражданин передает принадлежащие ему жилой дом, квартиру, земельный участок или иную … Энциклопедия права
Договор пожизненного содержания с иждивением — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
Определение содержания — 8. Определение содержания меди В фарфоровый тигель 5 низкой формы по ГОСТ 9147 80 берут навеску смазки около 5 г с погрешностью не более 0,0002 г. Тигель помещают в нагретую до 600 °С муфельную печь, осторожно при открытой дверце сжигают смазку,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации