служить бы рад прислуживаться тошно
1Служить бы рад, прислуживаться тошно — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Чацкого (действ. 2, явл. 2). Фамусов Сказал, бы я, во первых: не блажи, Именьем, брат, не управляй оплошно, А, главное, поди тка послужи. Чацкий Служить бы рад, прислуживаться… …
2Служить бы рад, прислуживаться тошно. — (Грибоедов). См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА Служить бы рад, прислуживаться тошно (Грибоедов). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО …
3служить бы рад, прислуживаться тошно — Ср. ...Не блажи; А главное, поди ка, послужи... Служить бы рад, прислуживаться тошно . Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Чацкий Фамусову. См. калоши подавать. См. кто служит делу, а не лицам …
4Служить бы рад, прислуживаться тошно — Служить бы радъ, прислуживаться тошно. Ср. Не блажи; А главное, поди ка, послужи... «Служить бы радъ, прислуживаться тошно». Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 2. Чацкій Фамусову. См. Калоши подавать. См. Служить делу, а не лицам …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
5СЛУЖИТЬ — СЛУЖИТЬ, служивать кому, чему, к чему, либо на что, годиться, пригожаться, быть пригодным, полезным; быть орудием, средством для цели, идти в дело, на дело, быть нужныи, надобным. Недеятельный человек ни к чему не служит. К чему служат побрякушки …
6рад — а, о. в функц. сказ. 1. кому чему, с инф. и с придат. дополнит. О чувстве радости, удовольствия, удовлетворения, испытываемом кем л. Рад гостю. Рад встрече с кем л. Рад видеть вас в таком настроении. Рад, что вы согласны со мной. Рад радёхонек… …
7рад — прил., употр. часто Морфология: рад, рада, радо, рады 1. Если кто либо рад, то это означает, что этот человек испытывает чувство радости, удовольствия, удовлетворения. Кто либо искренне рад гостю. | Кто либо рад был получить письмо. 2. Если кто… …
8СЛУЖИТЬ — служу, служишь; служащий (см. это слово), несов. 1. кому чему. Делать что н., исполнять какую н. работу для кого н., подчиняясь чьим н. указаниям, приказаниям. «Буду служить тебе славно, усердно и очень исправно.» Пушкин. «Себе лишь самому… …
9ПРИСЛУЖИВАТЬСЯ — ПРИСЛУЖИВАТЬСЯ, прислуживаюсь, прислуживаешься, несовер. (к прислужиться). Делая услуги, приобретать чье нибудь расположение, то же, что подслуживаться. «Служить бы рад, прислуживаться тошно.» Грибоедов. «Аркадий дипломатически прислуживался… …
10Служить делу, а не лицам — Служить дѣлу, а не лицамъ. Ср. Вольнѣе всякъ живетъ: Кто путешествуетъ, въ деревнѣ кто живетъ... Кто служитъ дѣлу, а не лицамъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 27. Чацкій. Ср. Никакіе таланты не возвысятъ человѣка въ государствѣ безъ …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
