славны (звонки) бубны за горами
1славны(звонки) бубны за горами(а к нам придут как лукошко) — Ср. Сбылась голландская пословица и русская: славны бубны за горами. Петр I, в письме к вице адмиралу Крейцу о войне датчан со шведами 1712 г. Ср. Издали звук барабана кажется приятным (турецк. посл.). Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs. Ср. Omne… …
2Славны бубны за горами(а к нам придут как лукошко) — Славны (звонки) бубны за горами (а къ намъ придутъ какъ лукошко). Ср. Сбылась Голландская пословица и Русская: славны бубны за горами. Петръ I, въ письмѣ къ Вице Адмиралу Крейцу о войнѣ Датчанъ со Шведами 1712 г. Ср. Издали звукъ барабана кажется …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
3Звонки (славны) бубны за горами — Народн. Шутл. ирон. О чём л. заманчивом, привлекательном, находящемся где то далеко и известном только по рассказам. ДП, 277; БТС, 217 …
4БУБЕН — муж. или мн. бубны, музыкальное орудие, в роде барабана, литавров: обечайка, обтянутая сухой выделки кожей, с колокольцами, бубенчиками; употр. более при пляске. | Карточная масть, красным кирпичиком, сиб. буби, твер. боти, южн., зап. звонки. |… …
5бубенить — (иноск.) звонить, разглашать Звонки бубны за горами См. трезвонить. См. славны бубны за горами …
6Бубенить — (иноск.) звонить, разглашать. Поясн. «Звонки бубны за горами». См. Трезвонить. См. Славны бубны за горами …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
7БУБЕН — Бить в бубен кого. Жарг. муз. Бить кого л. по голове. Елистратов 1994, 52. Дать в бубен. Жарг. мол. 1. кому. Ударить кого л. по лицу, по голове. h 98; WMN,15. 2. Шутл. Напиться пьяным. Максимов, 46. Набить (настучать) [в] бубен кому. Жарг. муз.… …
