-
1 САПОГОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > САПОГОМ
-
2 под сапогом
• ПОД САПОГОМ чьим, (у) кого быть, жить и т. п.; держать кого coll[PrepP; Invar; subj-compl with copula (subj: human or collect) or obj-compl with держать (obj: human or collect)]=====⇒ (to be, live) under s.o.'s power; (to keep s.o.) under one's power:- X был - у Y-a ≈ X was under Y's heel (yoke, control, thumb);Большой русско-английский фразеологический словарь > под сапогом
-
3 под сапогом
= под сапогом быть; под сапогом находиться изүе астында булу, буйсынуында булу -
4 под сапогом быть
-
5 под сапогом находиться
-
6 ударить сапогом
-
7 под (чьим-л.) сапогом
Универсальный русско-английский словарь > под (чьим-л.) сапогом
-
8 под чьим-л. сапогом
Универсальный русско-английский словарь > под чьим-л. сапогом
-
9 пытать испанским сапогом
History: bootУниверсальный русско-английский словарь > пытать испанским сапогом
-
10 ударить сапогом
General subject: boot -
11 ударять сапогом
General subject: boot -
12 под сапогом
General subject: (чьим-л.) under (smb.'s) hoof -
13 Сапог с сапогом, лапоть с лаптем
See Вяжись лычко с лычком, ремешок с ремешком (В), Не в свои сани не садись b (H)Cf: Everyone to his equal (Am.). Every sheep with its like (Am.). Geese with geese, and women with women (Br.). Keep to your own kind (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Сапог с сапогом, лапоть с лаптем
-
14 под сапогом
-
15 под сапогом
ngener. bajo el tacón, bajo la férula -
16 под сапогом
ngener. sous la botte de (qn) (у кого-л.) -
17 удар сапогом
ngener. stivalata -
18 под сапогом
under one's heel, yoke, control, thumb (of) -
19 под сапогом
-
20 под сапогом
(кого, чьим, у кого)разг.under the heel of smb.
См. также в других словарях:
Сапогом — (глаголем) Размещение одноярусного двора (1) в крестьянской усадьбе сбоку и сзади избы (1), с охватом ее по двум сторонам. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
под сапогом — кто, что кого, у кого, чьим быть; стонать Часто о ситуации, связанной с военной агрессией. газетно публ. Также в роли обст. Австрия вновь под сапогом нацистов? Приход к власти ультраправых поставил Евросоюз, членом которого Австрия является, в… … Фразеологический словарь русского языка
Под сапогом — чьим. Разг. Экспрес. 1. В полном подчинении у кого либо. Значит, хочешь жить заставить Под своим под сапогом? (А. Яшин. Алёна Фомина). 2. Под гнётом власти кого либо. Предстояло освобождение Прибалтики. Под фашистским сапогом оставались ещё… … Фразеологический словарь русского литературного языка
И отопок сапогом, и ошметок лаптем слыли. — И отопок сапогом, и ошметок лаптем слыли. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Суженый богатый, ступи сапогом: суженый бедный, лаптем. — (рассевают золу и по следу заключают на другой день о женихе). См. ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сапог с сапогом, лапоть с лаптем. — Сапог с сапогом, лапоть с лаптем. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
под сапогом — нареч, кол во синонимов: 2 • в подчинении (5) • под властью (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Под сапогом — чьим у кого. Разг. Под властью, под гнётом. ФСРЯ, 408; БМС 1998, 514 … Большой словарь русских поговорок
под сапогом — у кого Под властью, в полном подчинении … Словарь многих выражений
Гаршин, Всеволод Михайлович — один из наиболее выдающихся писателей 70 80 х годов XIX в.; родился 2 февраля 1855 г., умер 24 марта 1888 г., погребен на Волковом кладбище в Петербурге. Род Гаршиных старинный дворянский род, происходящий, по преданию, от мурзы Горшы или Гаршы,… … Большая биографическая энциклопедия
сапоги́ — пог, ам, мн. (ед. сапог, а, м.). 1. Род обуви с высоким голенищем. Кожаные сапоги. Зимние сапоги. Сапоги на меху. □ [Дядька Николай] нес наши платья и обувь: Володе сапоги, а мне покуда еще несносные башмаки с бантиками. Л. Толстой, Детство.… … Малый академический словарь