самонаклада
91Separating finger — Листоотделяющий палец (самонаклада) …
92Separator blade — Листоотделительная пластинка (самонаклада) …
93Suction feeder — Пневматический самонаклад; Pl пневматические присосы самонаклада …
94Suction lifter — Пневматическое подъёмное устройство; Головка пневматического самонаклада (крышкоделательной машины) …
95Supply hopper — Бункер (листо)подборочнойлистоподборочной¦подборочной машины; Бункер магазина самонаклада; Стапель …
96Supply tray — Стапельный стол самонаклада …
97Tail brush — Щётка для очистки листа от бумажной пыли; Задняя отделяющая щётка (накладного стола самонаклада) …
98Tail piling bar — Задняя направляющая планка стапельного стола (самонаклада); направляющая планка, предотвращающая продольное смещение верхних листов (в самонакладе) …
99Tape table — Наклонный стол (самонаклада); Стол с тесёмочным транспортёром …
100Unloaded magazine — Незаряженная [разряженная] кассета; Незагруженный магазин (самонаклада) …