сæгад уын
1САУ КОПЕЧЧЫ АРГЪ НÆ УЫН — Æгад уын, æнæнымад уын, адæмы хсæн нæ зынын. Гроша медного не стоит. Цæрын цы лæг зона, фæлæ мæлын чи нæ базона, уый сау копеччы аргъ нæу. (Фæрнион, Уады унæр.) …
2ЦÆСТЫ ÆФТЫД УЫН — Æгад уын. Искæй цæсты дæр ма мæхи цы æфтауын. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) Дæ чызг æнæ уый дæр адæмы цæсты фтыд у. (Хацырты С. Алæмæт.) …
3КЪУСЫ ДЗЫХЪХЪЫ БÆРЦ УЫН — тж. КЪУХЫ ДЗЫХЪХЪЫ БÆРЦ УЫН Хæрз чысыл уын. Ацы хъуыддаг гуырдзыйы æлдæрттæм æмæ паддзахмæ дæр æгад куыд нæ ркаст, ома къусы дзыхъхъы бæрц адæм хъалон куыд нæ фидынц, уæндгæ нæм куыд кæнынц. (Ф. 1990. 3.) …
4КАПЕЧЧЫ АРГЪ НÆ УЫН — Æвзæр, ницæйаг, æгад уæвын. Копейки не стоит …
5ХУДИНАДЖЫ БЫН ФÆУЫН — Æвзæр, æнæгъдау митæ саразын, æгад кæнын. «Худинаджы бын фестæм, – арф сулæфыд Адам, – цы зæгъдзæн Антъон, де фсымæр Разден? Нæй махæн ам ныллæууæн. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …
6ХУРХ РАКÆНЫНЫ ХУЫЗÆН УЫН — Искæмæн зындзинад саразын. Фæзагъынц æй æгад кæныны охыл. Хурх ракæныны хуызæн фæкасти хъуыддаг зæронд Хъуыдайнатмæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …
7КЪАХЫ НЫХЫ АРГЪ ДÆР НÆ УÆВЫН — Æгад уын; æнæнымад уын. Грош цена …
8КУИТÆ ДÆР НАЛ РÆЙЫНЦ — тж. КУИТÆ ДÆР МЫЛ (ДЫЛ, СЫЛ) НАЛ РÆЙЫНЦ Кæйдæр ничиуал хъуыды кæны; сæгад уын. Куитæ дæр мыл куы нæ рæйынц, æвæццæгæн, мæ базыдтой, фондз азы дæргъы уыдон дæр мемæ куы фæкуыстой. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) …
9КУЫДЗЫ ЦЫД АКÆНЫН — Æгадæй ацæуын …
10ÆВЗÆРЫ НОМ — Æгад, адæм кæмæн нæ аргъ кæнынц йе нæгъдауы тыххæй, ахæм. Æвзæры ном йæ сæрмæ ничи хаста, æмæ уый адыл алчи архайдта рæгъы цæуын. (Чермен, Мæсгуытæ дзурынц.) Лæгау лæг æвзæры номы бæсты мæлæт равзары. (Æмб.) …
- 1
- 2
