ручное управление насоса