-
1 ручейки
Makarov: becks -
2 ручейки
ngener. Bächle -
3 ручейки
-
4 ручейки в залежи
Oil: channels -
5 мелкие ручейки звонко шумят
Универсальный русско-английский словарь > мелкие ручейки звонко шумят
-
6 ручеёк
sb mIg ручейки dim af ручей3 vægtstang. -
7 куржталышташ
куржталышташ-аммногокр.1. бегать; двигаться, быстро перебирая ногамиТыш-туш куржталышташ бегать туда-сюда;
урем мучко куржталышташ бегать по улице.
А молышт, уремлан тореш йоген кайыше вӱдым пӱялен, «корабль-влакым» колтылыт, куржталыштыт, кычкыркалат, воштыл колтат. Г. Ефруш. А другие, запрудив ручейки, текущие поперёк улицы, пускают «корабли», бегают, кричат, смеются.
2. бегать; хлопотать, находясь в спешке; заниматься чем-л.Паша дене куржталышташ бегать по делу;
унам ончен куржталышташ бегать, ухаживая за гостями.
– Поро кече, шич, кӓзыр самоварым шындыктем, – оза куржталышташ тӱҥале. Я. Ялкайн. – Добрый день, садись, сейчас попрошу поставить самовар, – стал бегать хозяин.
3. бегать; ухаживатьӰдыр почеш куржталышташ бегать за девушкой.
Эн ончычак, Тамара почеш куржталышташ мый дечем писырак йол кӱлеш. С. Чавайн. Прежде всего, чтобы бегать за Тамарой, нужны ноги быстрее моих.
4. бегать; быстро двигаться (о чем-л.)Шинча тыш-туш куржталыштеш. Я. Ялкайн. Глаза бегают туда-сюда.
См. также в других словарях:
Ручейки — Ручейки топоним в России: Ручейки село, Октябрьский район Еврейской автономной области Ручейки деревня в Холмском районе Новгородской области; Ручейки деревня в Дедовичском районе Псковской области, Сосонская волость; Ручейки деревня… … Википедия
Ручейки (Новгородская область) — Деревня Ручейки Страна РоссияРоссия … Википедия
Ручейки (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ручейки. Деревня Ручейки Страна РоссияРоссия … Википедия
Ручейки (Дедовичский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ручейки. Деревня Ручейки Страна РоссияРоссия … Википедия
Ручейки — 679248, Еврейская автономной, Октябрьского … Населённые пункты и индексы России
679248 — Ручейки, Еврейская автономной, Октябрьского … Населённые пункты и индексы России
Глетчер — или ледник представляет ледяную реку, спускающуюся по долинам или с высоких гор, или в странах полярных. Г. служит одной из форм разгрузки того громадного запаса снега и фирна, который в значительном количестве выпадает выше снеговой линии. Для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сороки (праздник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сороки (значения). Сороки … Википедия
Liste deutscher Bezeichnungen russischer Orte — In dieser Liste werden russischen Orten (Städte, Flüsse, Inseln, etc.) deren (ehemalige) deutsche Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie aus deutschsprachiger Sicht heute noch tragen oder zu Zeiten trugen, als die Gebiete zu einem Vorgänger der … Deutsch Wikipedia
ручеёк — ручеёк, ручейки, ручейка, ручейков, ручейку, ручейкам, ручеёк, ручейки, ручейком, ручейками, ручейке, ручейках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Легенда о дочери Байкала — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Ангарские б … Википедия
