-
1 рублю
• roubím• sekám• osekávám• mýtím• porážím• kácím -
2 рублю положено падать
Русско-французский словарь бизнесмена > рублю положено падать
-
3 Официальные торги по рублю ведутся с 10 утра до 5 часов вечера
Универсальный русско-английский словарь > Официальные торги по рублю ведутся с 10 утра до 5 часов вечера
-
4 внутренний курс доллара к рублю, принятый в Шелл
Sakhalin energy glossary: Ruble Dollar Exchange Rate (internally accepted within the Shell Group, RUD)Универсальный русско-английский словарь > внутренний курс доллара к рублю, принятый в Шелл
-
5 курс доллара США к рублю Российской Федерации
General subject: exchange rate of the US dollar to the Russian Federation roubleУниверсальный русско-английский словарь > курс доллара США к рублю Российской Федерации
-
6 официальные торги по рублю
Currency operations: official ruble trading (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > официальные торги по рублю
-
7 курс валюты к рублю
nf.trade. Wechselkurs zum Rubel -
8 платить по рублю за штуку
vgener. (одному) einen Rubel pro Stück zahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > платить по рублю за штуку
-
9 следует получить по рублю с каждого
Универсальный русско-немецкий словарь > следует получить по рублю с каждого
-
10 по рублю за штуку
prepos.gener. a rublo cada uno -
11 на каждого пришлось по рублю
prepos.gener. igaühele langes üks rublaРусско-эстонский универсальный словарь > на каждого пришлось по рублю
-
12 по рублю штука
prepos.gener. rubla (eest) tükk -
13 курс доллара к рублю
nbusin. (обменный) parité dollar/roubleDictionnaire russe-français universel > курс доллара к рублю
-
14 по рублю
• za rubl -
15 по рублю штука
-
16 по рублю штука
-
17 колебания курса валюты к рублю
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > колебания курса валюты к рублю
-
18 по рублю штука
rubla eest tükk; rubla tükk -
19 дорубить
-рублю, -рубишьρ.σ.μ.τελειώνω την κοπή• κόβω ως τό τέλος ή ως ένα σημείο. -
20 рубить
рублю, рубишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. рубленный, βρ: -лен, -а, -оρ.δ.μ.1. κόβω, τέμνω•рубить ветви κόβω κλαδιά•
рубить мясо κόβω κρέας•
рубить дрова κόβω καυσόξυλα•
рубить голову αποκεφαλίζω•
рубить лес υλοτομώ.
2. μτφ. μιλώ απερίφραστα, ορθά-κοφτά, νέτα-σκέτα.3. φτιάχνω (με κομμένη ξυλεία)•рубить избу φτιάχνω ίζμπα.
1. κόβομαι.2. μιλώ απερίφραστα.3. οικοδομούμαι με ξυλεία.4. λογχομαχώ, διασπαθίζομαι, χτυπιέμαι με κοφτερά όργανα.
См. также в других словарях:
Рублю памятник — Содержание 1 Памятник рублю в Томске 2 Памятник рублю в Димитровграде (Ульяновская область) … Википедия
Рублю гривна не родня. — С алтыном под полтину. Рублю гривна не родня. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Памятник рублю — Это обзорная статья о памятниках рублю. О памятнике рублю в Димитровграде см. статью «Памятник рублю (Димитровград)». О памятнике рублю в Томске см. статью «Памятник рублю (Томск)». Памятники рублю монументы, установленные в честь денежной… … Википедия
Памятник рублю (Томск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятник рублю. Памятник Памятник рублю … Википедия
Памятник рублю (Димитровград) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятник рублю. Памятник … Википедия
Еду, еду - следу нету; режу, режу - крови нету; рублю, рублю - щепок нету. — (вода). См. ПОГОДА СТИХИИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Еду, еду, следу нету; режу, режу, крови нету; рублю, рублю, щепок нету. — (плавание на лодке греблею). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лес по лесу, что рубль по рублю, не плачет. — Лес по лесу, что рубль по рублю, не плачет. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В лесу - дуб рубль: в столице - по рублю спица. — В лесу дуб рубль: в столице по рублю спица. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По рублю ступает, рубль подымает, на полтину глядит, сто рубли говорит. — (знахарь и коновал). См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто здесь сидит, того люблю. Кладите в парту по рублю — 1) призыв оставлять деньги в парте, на к рой это написано; 2) обращение к сидящему за партой … Живая речь. Словарь разговорных выражений