ретранслировать сигнал