рæстæмбис

  • 51Фидиуæг — см. Фидиуæг – перевод I – хабархæссæг, хабархъусынгæнæг. Алы ирон хъæуы дæр уыдис фидиуæг, йæ хæс уыдис хъæубæстæн уæлдай ахсджиаг хабæрттæ хъусын кæнын, хицæн бинонты куывдмæ кæнæ хъæугуывдтæм хонын, æхсæны Ныхасмæ фæдзурын æмæ æнд. ах. Фидиуæг… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 52Фæтк — см. Фæтк – перевод I – бæлвырд уагма гæсгæ æнæмæнг фæд фæдыл кæй æххæст кæнынц æмæ бæрæг æгъдауимæ æнгом баст чи у, ахæм къорд архайды. Уыцы архæйдтытæн, адæмы æгъдæутты социалон нормæты фæлгонц уæвгæйæ, лæвæрд цæуы сокралон æмæ магион нысаниуæг; …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 53Хъæуыхицау — – хъæуы сæргълæууæг старшина, паддзахадон хицауады службæйы лæг, уыдис ын бæрæг бартæ лæвæрд, хъæуыхицау кодтой æвзаргæ: æвзаргæ та кодтой, кæсын, фыссын чи зыдта æмæ царды фæлтæрддзинадæй хайджын чи уыд, ахæм рæстæмбис карджын нæлгоймаджы. …… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 54ХÆЙРÆДЖЫТЫ ÆХСÆВ — см. ХÆЙРÆДЖЫТЫ ÆХСÆВ – перевод Кæддæр, дам, адæм æмæ хæйрæджытæ иумæ цардысты, сæ ныхас кæрæдзиуыл бадт, фæлæ иурæстæджы фæныхмæ сты, æмæ кæд Уастырджи хæйрæджыты фесæфта, уæддæр сæ адæм тарстысты æмæ сын сæрмагондæй сæ ном ардтой (кæс Хæйрæг,… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 55Хæйрæджыты æхсæв — см. Хæйрæджыты æхсæв – перевод Хæйрæджыты æхсæв – бинонты фыдæлтыккон фæтк æмæ æгъдæуттæй иу, æрвылазы «Хæйрæджыты бæрæгбон». Цыппурсæй йæм ис æртæ боны. Алы хæдзары дæр иу аргæвстой сæгъ кæнæ уасæг, кусартгæнгæйæ иу куывтой æмæ куырдтой, цæмæй… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 56ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 57ЦЫРГЪИСÆН — Сæрдыгон хъæууонхæдзарадон бæрæгбон. Ис ма йын æндæр нæмттæ дæр: Халмæвналæн, Атынæг. Вæййы сусæны мæйы, хæхбæсты уыгæрдæнты кæрдæг кæрдынмæ куы сбæззы, уæд, хуыцаубоны. Цыргъисæн – ома цæвæг райсæн, кæрдæджы хал кæрдыны бар ис. Бар та иу… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 58Цæдис — см. Цæдис – перевод Цæдис – афтæ хуындис, мæгуыр цæрæг æмæ иу рæстæмбис цæрæг зæхкусджытæ сæ хуымзæххытæм иумæ куы зылдысты, уæд ахæм коллективон куыст. Арæхдæр цæдис кодтой æввахсдæр сыхæгтæ, стæй патронимиты уæнгтæ æмæ æрвадæлтæ (иумыггаг… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 59Чырæ — – адæм кæнæ æндæр исты уæзæгтæ ласын. Владикавказы, Мæздæджы æмæ хæстæг хъæуты цæрджытæ ацы куыст арæх кодтой. Ирон адæм чырæ арæхдæр ластой, сæхæдæг дæр æмæ иу кусæг фос дæр хъæууонхæдзарадон куыстытæй æвдæлон куы уыдысты, уæд. Чыра ласын æрмæст …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 60ÆХСÆРТÆГ — Æртæ Нартæй иуы – æхсарджын æмæ зонынджын мыггаг Æхсæртæггаты фыдæл, нарты хистæр Уæрхæджы фырт, Æхсары халдих фаззон, йæ кæстæр. Æхсар райгуырд фыццаг кæркуасæны, Æхсæртæг та – дыккаг кæркуасæны, Бонвæрноны скастмæ. Уæрхæг йæ лæппуты райгуырды… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин