процессе
91проверка в процессе выполнения — dinaminis tikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. run time check vok. Laufzeitprüfung, f rus. динамическая проверка, f; проверка в процессе выполнения, f pranc. test dynamique, m …
92максимальный выброс в переходном процессе — pereinamasis perviršis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient overshoot vok. Überschwingen, n rus. максимальный выброс в переходном процессе, m pranc. dépassement de processus transitoire, m …
93испытания в процессе производства — technologiniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produktų ar gaminių gamybos proceso metu atliekami bandymai jo technologiškumui įvertinti. atitikmenys: angl. in process test; in process testing vok.… …
94анализ характеристики в переходном процессе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN transient response analysis …
95апериодическая составляющая (тока) в переходном процессе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN dc transient …
96без изменения состояния в процессе исполнения — Отдельный запрос, где сервер не использует модель кэш памяти в определении отклика. (МСЭ Т T.808). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN stateless …
97бригада обслуживания в процессе эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field crew …
98в процессе — происходящий в текущей момент — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы происходящий в текущей момент EN in progress …
99в процессе диалога — в диалоговом режиме — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы в диалоговом режиме EN conversationally …
100в процессе эксплуатации — без перерыва связи без перерыва передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы без перерыва передачибез перерыва связи EN in service …