променять
21Променять лён на огонь — Обл. Ирон. Выбрать из плохого худшее. Мокиенко 1990, 29 …
22Променять (сменять) серка на волка — Народн. Шутл. Об обмене, не принёсшем кому л. выгоды. ДП, 535; СПП 2001, 70; Сергеева 2004, 216 …
23променять на чечевичную похлёбку — продаться за чечевичную похлёбку Изменить чему л. важному, значительному из за мелкой корысти, из за ничтожной выгоды (по библейской легенде старший сын Исаака Исав отдал право первородства, которым он не дорожил, младшему брату Иакову за… …
24родного отца на кобеля променять — (иноск.) быть бессердечным Ср. Всякий до того был убежден в дарованиях Антошки, что звал его стальною душой и охотно подшучивал, что он родного отца на кобеля променять готов. Салтыков. Благонамеренные речи. 7. Ср. Головотяпы батьку на кобеля… …
25Родного отца на кобеля променять — (иноск.) быть безсердечнымъ. Ср. Всякій до того былъ убѣжденъ въ «дарованіяхъ» Антошки, что зваль его «стальною душой» и охотно подшучивалъ, что онъ родного отца на кобеля промѣнять готовь. Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. 7. Ср. Головотяпы… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
26И старую кукушку на ястреба не променять. — И старую кукушку на ястреба не променять. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ …
27Менять/ променять быка на индюка — Волг., Пск., Смол. Шутл. ирон. Не получать выгоды при обмене; совершать невыгодную сделку. Глухов 1988, 84; Мокиенко 1990, 29 …
28Менять/ променять кукушку на лягушку — Ворон. Неодобр. О невыгодном обмене. СРНГ 17, 258 …
29Менять/ выменять (променять) кукушку на ястреба (на ястребца) — Народн. Ирон. Выбирать из плохого худшее; поступать нерасчётливо, необдуманно. ДП, 458, 482; БТС, 533; ФСРЯ, 217; БМС 1998, 320; Мокиенко 1990, 29; СР 1, 216 …
30менять, или променять, кукушку на ястреба, или на ястребца — народн. , ирон. выбирать из плохого худшее; поступать нерасчетливо, необдуманно. Выражение восходит к славянским представлениям о сезонном превращении кукушки в ястреба. По мифологии, ястреб является вместилищем злой души. Ср. утраченное значение …