проливать кровь (за)
11КРОВЬ — Кровей не хватает у кого на что. Орл. У кого л. недостаточно сил для осуществления чего л. СОГ 1992, 113. Биться до крови капли. Брян. Сражаться до последней возможности, до конца. СБГ 1, 56. В красной крови. Кар. О созревшем колосе. СРГК 3, 14,… …
12Пролить кровь — ПРОЛИВАТЬ КРОВЬ за кого, за что. ПРОЛИТЬ КРОВЬ за кого, за что. Высок. 1. Погибать, защищая кого либо или что либо. Счастлив буду пролить кровь за нашу Москву (В. Ажаев. Далеко от Москвы). 2. кого, чью. Убивать кого либо. Много разбойники пролили …
13кровь свою проливать — (иноск.) жертвовать жизнью Ср. Пойду в комиссию, говорит Копейкин, скажу: так и так, проливал в некотором роде кровь, относительно сказать, жизнью жертвовал. Гоголь. Мертвые души. 1, 10. Повесть о капитане Копейкине. См. комиссии обсуждают …
14ЛИТЬ КРОВЬ — 1. кто [за кого, за что] Жертвовать своей жизнью, здоровьем. Подразумевается вооружённое столкновение с сильным противником. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), рискуя погибнуть или получить ранение, сражается, защищая другое лицо или… …
15ПРОЛИТЬ КРОВЬ — 1. кто [за кого, за что] Жертвовать своей жизнью, здоровьем. Подразумевается вооружённое столкновение с сильным противником. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), рискуя погибнуть или получить ранение, сражается, защищая другое лицо или… …
16Проливать/ пролить [свою] кровь — Разг. 1. за кого, за что. Погибать, защищая кого л., что л. 2. Сражаться, воевать. БМС 1998, 317; СОСВ, 153; Верш. 4, 365 …
17Кровь мешками проливать — Ироническая оценка чьей либо роли в развитии определённых событий, насмешка над преувеличенной самооценкой степени участия человека в каком то деле, излишней драматизацией происходящего …
18Виноватого кровь вода, а невинного беда — Виноватаго кровь вода, а невиннаго бѣда (иноск.) виноватаго кровь проливать, что̀ воду не жалко, а невиннаго кровь дорога, ее проливать бѣда. Ср. Боже! (язычники) пролили кровь (твоихъ рабовъ) какъ воду. Псалт. 78, 3. См. Кровь не вода …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
19виноватого кровь вода, а невинного беда — (иноск.) виноватого кровь проливать, что воду не жалко, а невинного кровь дорога, ее проливать беда Ср. Боже! (язычники) пролили кровь (твоих рабов) как воду. Псалт. 78, 8. См. кровь не вода …
20Бабе кровь проливать не годится. — (от обычая, что бабы не колют птиц). См. БАБА ЖЕНЩИНА …