программа в относительных адресах