Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

притиском

  • 1 подчёркивать

    подчеркнуть (в прям. и перен. знач.) підкреслювати (и підкресляти), підкреслити, (о мн. или местами) попідкреслювати що. [Попідкреслюйте незрозумілі вам слова. Варто в цій відповіді ще один момент підкреслити]. -вать что-л. с особой силой (ударением) - підкреслювати що-небудь з притиском, з натиском. [Зате з більшим притиском підкреслювала критика «народність» українського письменства (Єфр.)]. -вать что-л. (голосом в речи) - підкреслювати що, натискати (сов. натиснути) на чому, (криком) накрикувати на що. [«Я змерзла, я, я!» - так уже на те «я» накрикує (М. Вовч.)]. Подчёркнутый - підкреслений, (о мн.) попідкреслюваний. -ться - підкреслюватися, бути підкресленим.
    * * *
    несов.; сов. - подчеркн`уть
    підкре́слювати, підкре́слити и попідкре́слювати; ( делать более выразительным) увира́знювати, увира́знити

    Русско-украинский словарь > подчёркивать

  • 2 холодная прокатка с малым обжатием

    холодна прокатка з малим обтиском [притиском], холодне вальцювання з малим обтиском [притиском]

    Словарь металлургической терминов > холодная прокатка с малым обжатием

  • 3 внушительно

    значливо, уважно. [Значливо дивиться, говорить. Мовчи, стара,- промовили батько уважно]. Говорить внушительно (с ударением) - говорити з притиском. Внушительный - значливий, показний, промовистий, імпозантний. [Значлива подія. Показні національні маніфестації 1903 р. в Полтаві (Єфр.). Промовистий факт (Крим.)].
    * * *
    нареч.
    зна́чно, значу́ще, значли́во; переко́нливо; пова́жно; стате́чно; солі́дно; вража́юче

    Русско-украинский словарь > внушительно

  • 4 нервный

    1) анат. - нервовий. [Нервова тканина (Троян.)]. -ное волокно - нервове волоконце, нервова волокнин(к)а. -ная оболочка - нервова оболонка, неврилема. -ные окончания - нервові кінчики. -ная система - нервова система. -ный узел, -ное утолщение - нервовий ґудзь, ґанґлій. -ные центры - нервові центри (осередки);
    2) мед. - нервовий. -ная боль - нервовий біль. -ный больной - нервово-хворий, нервовий хворий, хворий на нерви. Лечебница для -ных больных - лікарня для нервово-хворих (для хворих на нерви). Врач по - ным болезням - лікар (від) нервових х(в)ороб. -ное заболевание - а) (процесс) - нервове захворювання (оконч. захворіння); б) (болезнь) нервова х(в)ороба. -ный припадок - нервовий напад, нервова атака. -ное расстройство, страдание - знервування, знервовання, нервовий розстрій (-рою), нервове страждання, невропатія;
    3) фармак. - нервовий. -ные средства - нервові ліки;
    4) (о свойстве характера) нервовий, (диал.) нервений, (устар.) нервний, нервозний. [Чесний, сміливий, дуже нервовий на вдачу (Н.-Лев.). Її рухи зробилися жвавими, нервовими (Коцюб.). Нервовим холодом полоскала його згадка про роботу (Ле). Дід був дуже нервений (Звин.). «А чи не правду говорю?» - «Розуміється, що неправду!» - з нервним притиском відказала Целя (Франко). Старий був нервний і сердитий (Н.-Лев.). Безсилий, нервозний П'єро кусає свою подушку (Р. Край)].
    * * *
    нерво́вий

    Русско-украинский словарь > нервный

  • 5 подчёркивание

    підкреслювання, оконч. підкреслення чого, (только переносно) натискання, натиск, притиск (-ку) на чому. С -ванием - з натиском, з притиском.
    * * *
    підкре́слення, підкре́слювання; увира́знення

    Русско-украинский словарь > подчёркивание

См. также в других словарях:

  • холодна прокатка з малим притиском — Syn: холодна прокатка з малим обтиском, холодне вальцювання з малим обтиском, холодне вальцювання з малим притиском …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • холодне вальцювання з малим притиском — Syn: холодна прокатка з малим обтиском, холодна прокатка з малим притиском, холодне вальцювання з малим обтиском …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • холодна прокатка з малим обтиском — Syn: холодна прокатка з малим притиском, холодне вальцювання з малим обтиском, холодне вальцювання з малим притиском …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • холодне вальцювання з малим обтиском — Syn: холодна прокатка з малим обтиском, холодна прокатка з малим притиском, холодне вальцювання з малим притиском …   Словарь синонимов металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»