приобщать к коллекции