примитивное расширение