Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

прибрежные морские воды

Толкование Перевод

1 прибрежные морские воды

adj
1) gener. Küstengewässer

2) shipb. Strandgewässer

Универсальный русско-немецкий словарь > прибрежные морские воды
2 прибрежные морские воды Калифорнии

Makarov: coastal marine water of California

Универсальный русско-английский словарь > прибрежные морские воды Калифорнии
3 воды

(мн.)

Gewässer (n);

материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);

проточные воды — fließendes Gewässer (n);

защищённые воды — geschütztes Gewässer (n);

внутренние воды — inneres Gewässer (n);

международные воды — internationales Gewässer (n);

открытые воды — offenes Gewässer (n);

общественные воды — öffentliches Gewässer (n);

стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);

подземные воды — unterirdisches Gewässer (n);

охрана вод — Gewässerschutz (m);

отравление вод — Gewässervergiftung (f);

сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);

промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);

пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;

шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;

грунтовые воды прибрежной зоны — uferfiltriertes Grundwasser (n);

безнапорные грунтовые воды — ungespanntes Grundwasser (n);

движение грунтовых вод — Grundwasserbewegung (f);

свободная поверхность грунтовых вод — freie Grundwasserfläche (f);

площадь поверхности грунтовых вод — Grundwasseroberfläche (f);

регулирование высоких вод — Hochwasserregulierung (f);

морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);

морские воды — Meeresgewässer (n);

загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);

предгорные воды — Mittelgebirgswasser (n);

артезианские воды — artesisches Grundwasser (n);

поверхностные воды — Oberflächenwasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > воды
4 прибрежные воды

1) General subject: nearshore zone, shore

2) Naval: inshore waters, narrow waters, nearshore waters, pilotage waters

3) Military: (включая заливы, проливы, шхеры и аналогичные водные пространства) brown water (устаревшее, примерно до 2000 г.), (морские) green water (см. blue water; brown water;) противопоставляется открытому морскому или океанскому простору и водам внутренних водоемов (рекам, озерам и т.п.))

4) Engineering: inshore water, shoaling water

5) Law: coastal waters

6) Diplomatic term: coast waters, waters off the coast

7) Ecology: near-shore waters

8) Makarov: coastal water, in-shore waters, maritime belt

9) General subject: shoal water

Универсальный русско-английский словарь > прибрежные воды
5 (морские) прибрежные воды

Military: green water (см. blue water; brown water;) противопоставляется открытому морскому или океанскому простору и водам внутренних водоемов (рекам, озерам и т.п.))

Универсальный русско-английский словарь > (морские) прибрежные воды
6 морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность

Ecology: class SC waters

Универсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность
7 морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта

1) Ecology: class SC water (по шкале классификации качества вод в США)

2) Makarov: class SC water (по шкале классификации кач-ва вод в США)

Универсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта
8 морские прибрежные воды, пригодные для купания

Ecology: class SB waters

Универсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, пригодные для купания
9 морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха

1) Ecology: class SB water (по шкале классификации качества вод в США)

2) Makarov: class SB water (по шкале классификации кач-ва вод в США)

Универсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха
10 морские прибрежные воды, пригодные для плавания

Ecology: class SA waters

Универсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, пригодные для плавания
11 морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта, а также для выращивания моллюсков

Makarov: class SA water (по шкале классификации кач-ва вод в США)

Универсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта, а также для выращивания моллюсков
12 ангелы, морские

—
1. LAT Squatinidae Bonaparte

2. RUS скватиновые, плоскотелые акулы, морские ангелы

3. ENG 2 angel sharks

4. DEU Meerengel, Engelhaie

5. FRA anges de mer, squatinidés

(прибрежные воды Атлантического и Тихого океанов; 1 род, 14 видов)

1. LAT Squatina Duméril

2. RUS плоскотелые акулы pl, скватины pl, морские ангелы pl

3. ENG angel sharks

4. DEU Meerengel pl, Engelhaie pl

5. FRA anges pl de mer

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ангелы, морские
13 петухи, морские

—
1. LAT Triglidae Risso

2. RUS тригловые, морские петухи

3. ENG 2 searobins, grondins, gurnards

4. DEU Knurrhahne, Seehahne, Meerschwalben

5. FRA grondins, triglidés, trigles

(прибрежные воды и глубины тёплых и умеренных морей; более 10 родов, 90 видов)

1. LAT Trigla Linnaeus

2. RUS триглы pl, морские петухи pl

3. ENG gurnards, crowners, tubbots, latchets

4. DEU Seehahne pl, Knurrhahne pl, Seeschwalben pl, Meerschwalben pl

5. FRA trigles pl, grondins pl, rougets-grondins pl

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > петухи, морские
14 прибрежный

Ufer-; küstennah;

прибрежный земельный участок — uferanliegendes Grundstück (n);

эффект морской прибрежной зоны — Küsteneffekt (m);

прибрежная река, впадающая в море — Küstenfluss (m);

прибрежный канал — Küstenkanal (m);

прибрежная местность (у моря) — Küstenland (n);

шельфовый участок прибрежной полосы моря — Küstensee (f);

морской прибрежный поток — Küstenstrom (m);

прибрежная амплитуда прилива — Küstentidehub (m);

область морских прибрежных вод — Küstenwassergebiet (n);

прибрежное болото — Schachenland (n);

прибрежное озеро — küstennaher See (f);

прибрежные морские воды — Strandgewässer (n);

прибрежный морской плавник — Strandholz (n);

прибрежная система течений — strandnahes Stromsystem (n);

прибрежная низина — Uferrahne (f);

прибрежный полоса — Uferstreifen (m);

прибрежная волна — Uferwelle (f);

прибрежная низменность Северного моря — Wattengebiet (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > прибрежный
15 аювые

—
1. LAT Plecoglossidae

2. RUS плекоглоссовые, аювые

3. ENG 2 ayus, sweetfishes

4. DEU Ayu

5. FRA —

(прибрежные морские воды и реки Японии, Кореи и Китая; проходные рыбы; 1 род, 1 вид)

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > аювые
16 оплегнатовые

—
1. LAT Oplegnathidae

2. RUS оплегнатовые

3. ENG 2 rock breams, galjoens, knifejaws, parrot fishes, beak-perches

4. DEU —

5. FRA —

(прибрежные морские воды Японии, Гавайских о-вов, Перу, Тасмании, Западной Австралии и Южной Африки; 1 род, 6 видов)

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > оплегнатовые
17 плекоглоссовые

—
1. LAT Plecoglossidae

2. RUS плекоглоссовые, аювые

3. ENG 2 ayus, sweetfishes

4. DEU Ayu

5. FRA —

(прибрежные морские воды и реки Японии, Кореи и Китая; проходные рыбы; 1 род, 1 вид)

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > плекоглоссовые
18 1388

1. LAT Plecoglossidae

2. RUS плекоглоссовые, аювые

3. ENG 2 ayus, sweetfishes

4. DEU Ayu

5. FRA —

(прибрежные морские воды и реки Японии, Кореи и Китая; проходные рыбы; 1 род, 1 вид)

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 1388
19 7976

1. LAT Oplegnathidae

2. RUS оплегнатовые

3. ENG 2 rock breams, galjoens, knifejaws, parrot fishes, beak-perches

4. DEU —

5. FRA —

(прибрежные морские воды Японии, Гавайских о-вов, Перу, Тасмании, Западной Австралии и Южной Африки; 1 род, 6 видов)

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 7976
20 ариевые

—
1. LAT Ariidae

2. RUS ариевые

3. ENG 2 sea [ariid] catfishes

4. DEU Kreuzweise

5. FRA ariidés

(преимущественно морские воды тропических и субтропических широт океана; прибрежные, реже в устьях рек; около 30 родов, около 100 видов)

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ариевые

Страницы

См. также в других словарях:

Прибрежные морские воды — – используемое в законодательстве некоторых государств и во вспомогательных международно правовых источниках наименование вод, расположенных в сторону берега от открытого моря. К ним относят, как правило, и . Находятся под суверенитетом… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Воды прибрежные морские — Прибрежные морские воды поверхностные воды в береговом направлении от линии, каждая точка которой находится на расстоянии одной морской мили в сторону моря от ближайшей точки основной линии, от которой измеряется ширина территориального моря… … Официальная терминология
Внутренние морские воды — морские воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, принятых для отсчета ширины территориального моря Российской Федерации. К территориальному морю РФ относятся прибрежные морские воды шириной 12 морских миль, отмеряемых в… … Административное право. Словарь-справочник
ВНУТРЕННИЕ МОРСКИЕ ВОДЫ — 1) моря, полностью окруженные сушей одного и того же государства, а тж. моря, все побережье которых и оба берега соединения с другим морем (океаном) принадлежат одному и тому же государству (например, Белое море); 2) воды морских портов; 3) бухты … Юридическая энциклопедия
ВНУТРЕННИЕ МОРСКИЕ ВОДЫ — составная часть внутренних вод государства и, следовательно, интегральная часть его суверенной территории в тех случаях, когда у страны есть морское побережье. К В.м.в. национальное законодательство и применимые международные договоры относят ту… … Энциклопедия юриста
ВНУТРЕННИЕ МОРСКИЕ ВОДЫ — 1) моря, полностью окруженные сушей одного и того же государства, а т.ж. моря, все побережье которых и оба берега соединения с другим морем (океаном) принадлежат одному и тому же государству (например. Белое море); 2) воды морских портов; 3)… … Энциклопедический словарь экономики и права
Морские водоросли — Сушка на солнце водорослей аскофиллум узловатый в Новой Шотландии, Канада … Википедия
Прибрежные воды — Территориальные воды (территориальное море) полоса моря (океана), прилегающая к материковому берегу, находящемуся под суверенитетом прибрежного государства, или к его внутренним водам, и составляющая часть территории государственной. Юрисдикция… … Википедия
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — прибрежные морские воды шириной 12 морских миль, отсчитываемых от линии наибольшего отлива как на материке, так и на островах, принадлежащих РФ, или от прямых исходных линий, соединяющих точки, географические координаты которых утверждаются… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Морские отложения — Морские отложения осадочные образования на дне современных и древних геологических морей и океанов. Их доля в общей массе статисферы (осадочной оболочки) Земли составляет 75 90 %. В геологии моря называются морскими грунтами.[1] В… … Википедия
Морские операции русского флота в Северной войне — Статья посвящена истории боевых действий на море в период Великой Северной войны Великая Северная война … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

прибрежные морские воды

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

прибрежные морские воды

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: