преследуемая в гражданском порядке