представлять в ложном свете
1Представлять в ложном свете — что. Разг. Описывать, показывать что л. предвзято, не так, как есть. ФСРЯ, 413; БМС 1998, 519 …
2В ложном свете — Искажённо, неправильно (видеть, представлять и т. п. что либо). Несчастие людей одиноких и робких от самолюбия робких состоит именно в том, что они, имея глаза… ничего не видят или видят всё в ложном свете (Тургенев. Дневник лишнего человека) …
3извращать — См. портить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. извращать перековеркивать, ставить с ног на голову, передергивать, профанировать, искажать, подтасовывать, перетолковывать,… …
4СВЕТ — Белый свет. 1. Народно поэт. Окружающий мир, земля со всем существующим на ней. ФСРЯ, 411; БТС, 71; БМС 1998, 517; Верш. 6, 180; ФМ 2002, 414; Мокиенко 1986, 222. 2. Прибайк. О большом, огромном пространстве. СНФП, 109. 3. кому. Прибайк. О… …
5искажать — Извращать, вывертывать, превратно толковать; портить, уродовать, коверкать, обезображивать. // Не вывертывай, не искажай моих речей. .. Ср. портить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… …
6коверкать — См. портить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. коверкать представлять в кривом зеркале, передергивать, искривлять, искажать, исковеркивать, перетолковывать, подтасовывать …
7передергивать — искажать, подтасовывать, перетолковывать, ставить с ног на голову, представлять в ложном свете, передвигать, называть белое черным, представлять в кривом зеркале, подергивать, коробить, толковать вкривь и вкось, коверкать, мухлевать,… …
8переиначивать — См …
9перетолковывать — переиначивать, коверкать, перековеркивать, представлять в кривом зеркале, толковать вкривь и вкось, называть белое черным, представлять в ложном свете, ставить с ног на голову, подтасовывать, истолковывать, искажать, передергивать, извращать… …
10подтасовывать — передергивать, мухлевать, переиначивать, коверкать, называть белое черным, ставить с ног на голову, представлять в кривом зеркале, представлять в ложном свете, толковать вкривь и вкось, перетолковывать, искажать, извращать, подпутывать Словарь… …
