-
1 представил
представилדִימָה בְּלִיבּוֹ -
2 представил себе
представил себеשִיעֵר בְּנַפשוֹ; הֶעֱלָה עַל הַדַעַת / בְּדַעֲתוֹ; דִימָה לְעַצמוֹ -
3 представил давно обещанную
• předvedl dávno slibovanou -
4 представил первый
• předvedl první -
5 он представил дело в совершенно новом аспекте
General subject: he presented quite a new view of the affairУниверсальный русско-английский словарь > он представил дело в совершенно новом аспекте
-
6 он представил дело в совершенно новом виде
General subject: he presented quite a new view of the affairУниверсальный русско-английский словарь > он представил дело в совершенно новом виде
-
7 он представил дело в совершенно новом плане
General subject: he presented quite a new view of the affairУниверсальный русско-английский словарь > он представил дело в совершенно новом плане
-
8 он представил дело в совершенно новом свете
General subject: he presented quite a new view of the affairУниверсальный русско-английский словарь > он представил дело в совершенно новом свете
-
9 он представил её как свою сестру
Makarov: he introduced her as his sisterУниверсальный русско-английский словарь > он представил её как свою сестру
-
10 он представил им факты
General subject: he possessed them of the factsУниверсальный русско-английский словарь > он представил им факты
-
11 он представил совету свой план
General subject: he set his plan before the councilУниверсальный русско-английский словарь > он представил совету свой план
-
12 он представил это событие в искажённом виде
General subject: he gave a garbled account of the eventУниверсальный русско-английский словарь > он представил это событие в искажённом виде
-
13 он торжественно представил своего гостя
Универсальный русско-английский словарь > он торжественно представил своего гостя
-
14 плохо себе представил
Religion: had poor visionУниверсальный русско-английский словарь > плохо себе представил
-
15 председатель представил оратора аудитории
Универсальный русско-английский словарь > председатель представил оратора аудитории
-
16 не представил
• neposkytl -
17 представить
1. afford2. present; produce; introduce; represent; imagine; propose; appear; seemпредставить документы; вручить документы — present documents
предъявить суду, представить в суд — to produce in court
3. accord4. introduce5. perform6. render7. representпредставит сведения — report; present a report
8. submit9. tableпредставил на рассмотрение; представленный на рассмотрение — tabled for consideration
Синонимический ряд:1. вообразить (глаг.) вообразить; нарисовать; помыслить; увидеть2. доставить (глаг.) доставить; препроводить3. познакомить (глаг.) отрекомендовать; познакомить4. показать (глаг.) изобразить; передать; показать5. сыграть (глаг.) выступить; выступить в роли; исполнить роль; сыграть; сыграть роль -
18 представлю
-
19 представит
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > представит
-
20 Л-43
РАСТОПИТЬ ЛЁД VP subj: human fixed WOto ease tension, awkwardness, or formality (between people)X растопил лед = X melted (thawed) the ice.(authors usage) Он почти представил, как он, Лева, найдет все-таки, очень постепенно, очень тонко, подход к деду, ключ, растопит лед обид и горя и, хотя на закате дней, деду улыбнется любовь и очаг... (Битов 2). Не (Lyova) could almost picture it: despite all, very gradually, very subtly, he would find an approach to Grandfather, a key, he would thaw the ice of resentment and woe, and, though in the sunset of his days, love and home would smile on Grandfather... (2a).
См. также в других словарях:
Тиньков, действ. член Лебедянского общества скаковой охоты — представил свое "Мнение" (?) в Московск. общество скаковой охоты, в 1834 г. (Ольхин, № 3228). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
Cadillac — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Peugeot — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Церемония MTV VMA 1986 — MTV Video Music Awards 1986 Дата 5 сентября 1986 года Место проведения клуб Palladium, Нью Йорк и Гибсон Амфитеатр, Лос Анджелес Ведущий (ие) Downtown Julie Brown, Mark Goodman, Alan Hunter, Martha Quinn and, Dweezil Zappa (Виджеи MTV) Телесеть… … Википедия
Церемония MTV VMA 2006 — MTV Video Music Awards 2006 Дата 31 августа 2006 года Место проведения Radio City Music Hall, Нью Йорк Ведущий (ие) Джек Блэк Телесеть MTV 23 ая церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 2006 прошла 31 августа 2006 года в Нью Йоркском в … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Россия и Совет Европы — Российская Федерация вступила в Совет Европы 28 февраля 1996 года, а 30 марта 1998 года ей была ратифицирована Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод. Тем самым Россия подтвердила свою приверженность идеалам и… … Википедия
Holden — GM Holden Ltd Тип отделение General Motors с 1931 Год основания 1856 Расположение … Википедия
