превращение элементов