по одежке протягивай ножки
21ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… …
22азбучные истины — (иноск.) всем известные, неоспоримые Ср. Я лично солидарен с теми, кто не желает повторять буки аз ба , старых прибауток... П. Боборыкин. Перевал. 2, 28. Ср. Это буки аз ба... Chaque carabin sait ça! П. Боборыкин. С убийцей. 13. Ср. Возвещают… …
23Азбучные истины — Азбучныя истины (иноск.) всѣмъ извѣстныя, неоспоримыя. Ср. Я лично солидаренъ съ тѣми, кто не желаетъ повторять «буки азъ ба», старыхъ прибаутокъ... П. Боборыкинъ. Перевалъ. 2, 28. Ср. Это буки азъ ба ... Chaque carabin sait ça! П. Боборыкинъ. Съ …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
24Крошить крупно(мелко) — Крошить крупно (мелко) иноск. расходовать. Крупно крошишь! (иноск.) хвастаешь! Чего маленько, того кроши меленько. Ср. Aufschneiden (mit dem grossen Messer schneiden). Ср. De petit petit, et d’assez assez: по средствамъ. См. Протягивай ножки по… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
25Manger son blé en herbe. — См. Лето припасуха, зима прибируха. Manger son blé en herbe. См. Протягивай ножки по одежке …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
26Messe tenus, propria vive. — См. Лето припасуха, зима прибируха. Messe tenus, propria vive. См. Протягивай ножки по одежке …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
27Sich strecken nach der Decken. — См. Протягивай ножки по одежке …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
28Wer sieh nicht nach der Decke streckt… — См. Протягивай ножки по одежке …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
29Gouverne ta bouche selon la bourse. — См. Протягивай ножки по одежке …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
30Froit a le piè ki plus l’estent… — См. Протягивай ножки по одежке …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)