постепенно языки развязались