-
1 ПОПЛАКАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОПЛАКАТЬ
-
2 поплакать
поплакатьсов κλαίω λίγο, χύνω λίγα δάκρυα -
3 поплакать
андаке гиря кардан, муддате гиристан -
4 поплакать
-
5 поплакать
-
6 поплакать
-
7 поплакать
сов. -
8 поплакать
глаг.• popłakać* * *popłakać, spłakać się -
9 поплакать
del till плакать. -
10 поплакать
сов.1. (некоторое время, немного и т. п.) cry / weep* (for a while, a little, etc.), shed* a few tears2. как сов. к плакать -
11 поплакать
-
12 поплакать (I) (св)
............................................................1. have a cry............................................................ -
13 поплакать
-
14 поплакать
аздап жылау, жылап алу -
15 поплакать
сов.[бераз] елау, елап алу -
16 поплакать
поплакати, сплакати (трохи), (фамил.) порюм(с)ати; (усилит.) попоплакати. [Попоплакала я за ним, попожурилася]. Срв. Плакать.* * *попла́кати; ( жалобно) поквили́ти; (надоедливо прен.) поски́глити; (долго, много) попопла́кати -
17 поплакать
-
18 поплакать
совер.
1) см. плакать
2) без доп. cry/weep (for a while), shed a few tears* * ** * *1) см. плакать 2) cry/weep, shed a few tears -
19 поплакать
• pobrečet si• poplakat si• zaplakat -
20 поплакать
сов.1) (некоторое время, немного) cry / weep (for a while, a little), shed a few tears
См. также в других словарях:
поплакать — пролить слезу, наплакаться, повыть, пустить слезу, пореветь, похныкать, всплакнуть, поголосить, выплакаться Словарь русских синонимов. поплакать выплакаться, наплакаться / немного: всплакнуть (разг.); пролить (или пустить) слезу (разг. шутл.) см … Словарь синонимов
ПОПЛАКАТЬ — ПОПЛАКАТЬ, поплачу, поплачешь, совер. Провести некоторое время, плача, горюя. «Народ еще повоет да поплачет, Борис еще поморщится немного.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поплакать — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поплакать — поплакать, поплачу, поплачем, поплачешь, поплачете, поплачет, поплачут, поплача, поплакал, поплакала, поплакало, поплакали, поплачь, поплачьте, поплакавший, поплакавшая, поплакавшее, поплакавшие, поплакавшего, поплакавшей, поплакавшего,… … Формы слов
поплакать — попл акать, ачу, ачет … Русский орфографический словарь
поплакать — (I), попла/чу(сь), чешь(ся), чут(ся) … Орфографический словарь русского языка
поплакать — плачу, плачешь; св. Плакать некоторое время. Поплакал и успокоился. П. над кем л. (оплакать умершего) … Энциклопедический словарь
поплакать — Слезы и плач как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка
поплакать — плач … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поплакать — пла/чу, пла/чешь; св. Плакать некоторое время. Поплакал и успокоился. Попла/кать над кем л. (оплакать умершего) … Словарь многих выражений
поплакать(ся) — по/плак/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь