попал
31Купец, что стрелец: попал, так с полем; а не попал, так заряд пропал. — Купец, что стрелец: попал, так с полем; а не попал, так заряд пропал. См. ТОРГОВЛЯ …
32Шел в комнату, попал в другую — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Фамусов, застав Молчалина около комнаты Софьи, сердито спрашивает его (действ. 1, явл. 4): «Ты здесь, сударь, к чему?» Софья, оправдывая присутствие Молчалина, говорит отцу: Я гнева… …
33Не черт копал, сам попал. — Не кто его пхал, сам попал. Не черт копал, сам попал. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …
34Пошел в мир - попал в вир. — По морю плыл, да попал в вир. Пошел в мир попал в вир. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …
35От волка бежал, да на медведя попал. — (напал). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА От волка бежал, да на медведя попал (напал). См. ТРУСОСТЬ БЕГСТВО …
36Метил в ворону, а попал в корову. — Метил в ворону, а попал в корову. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА Метил в ворону, а попал в корову. См. УЧЕНЬЕ НАУКА …
37доселе Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал — (намек на откупщиков) Взят из грязи да посажен в князи. Ср. Не Макару с боярами знаться . ( Макар бедный, низкого происхождения.) Ср. ...Эка штука! Во дворце я буду жить, Буду в золоте ходить, В красно платье наряжаться, Словно в масле сыр… …
38затем-то и попал он в рай{,} — Что за дела не принимался (иноск.) лучше не браться за дело, чем портить Ср. Покойник был дурак! Что/ если бы с такою властью Взялся он за дела, к несчастью? Ведь погубил бы целый край!... И ты б там слез не обобрался! Затем то и попал он в рай,… …
39не думал, не гадал, как в беду попал — Не думано, не гадано, а сталось. Ср. Не ждал, не гадал, а в беду попал. Островский. Грех да беда на кого не живет. Конец. Ср. Думано ли, гадано ли было? Какие бы, кажется, столпы благочестия были? Адаманты! А вот что вышло ... Мельников. На горах …
40КАК ДЖАННИ ПОПАЛ В АД — «КАК ДЖАННИ ПОПАЛ В АД», СССР, МОСФИЛЬМ, 1956, ч/б, 62 мин. Музыкальный фильм. По опере Дж.Пуччини «Джанни Скикки». В ролях: Максим Греков, Эмилия Мильтон (см. МИЛЬТОН Эмилия Давыдовна), Ю. Ларан, Аркадий Цинман (см. ЦИНМАН Аркадий Михайлович),… …