полезай в кузов
21Бессоюзие — асиндетон, опущение союзов, связывающих грамматически однородные слова или предложения: «сказано сделано», «пришёл, увидел, победил», «назвался груздем полезай в кузов». Б. стилистический приём, усиливающий выразительность речи, придающий …
22Голохвастова — Ольга А. современная писательница. Напечатала несколько повестей и театральных пьес: За себя и за многих , повесть (М., 1869); Чья правда драма ( Беседа , 1871, № 4); Две невесты , истор. драма (М., 1877); Лихому лихое , драма (М., 1881);… …
23назва́ться — 1) зовусь, зовёшься; прош. назвался, звалась, звалось и звалось; сов. 1. кем чем. Принять, присвоить себе какое л. название, имя и т. п. Назвался груздем полезай в кузов. Пословица. [Самозванец:] Я бедный черноризец; Явился к вам; Димитрием… …
24груздь — груздь, груздя, груздю, груздём; но: назвался груздем полезай в кузов (пословица); мн.грузди, ей …
25взялся за гуж, не говори, что не дюж — Ср. Затеяно, так надо кончить дело. Берясь за гуж, не говори: не дюж. Ужли ж теперь, людей бездельных ради, Ломать, бросать иль портить начатое. Островский. Комик XVII столетия. Ср. Ну, смотри ж, взялся за гуж, не говори: не дюж; попятишься назад …
26кто в кони пошел, тот и воду вози — (иноск.) взялся за что, так и делай Ср. Начал, надобно кончить. Кто в кони пошел, тот и воду вози; не дочитав сказки, не кидай указки! Даль. Сказка о Шемякином суде. См. назвался груздем, полезай в кузов …
27Взялся за гуж, не говори, что не дюж — Взялся за гужъ, не говори, что не дюжъ. Ср. Затѣяно, такъ надо кончить дѣло; Берясь за гужъ, не говори: не дюжъ. Ужли жъ теперь, людей бездѣльныхъ ради, Ломать, бросать иль портить начатое. Островскій. Комикъ XVII столѣтія. Ср. Ну, смотри жъ,… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
28Кто в кони пошел, тот и воду вози — Кто въ кони пошелъ, тотъ и воду вози (иноск.) взялся за что, такъ и дѣлай. Ср. Началъ, надобно кончить. Кто въ кони пошелъ, тотъ и воду вози; не дочитавъ сказки, не кидай указки! Даль. Сказка о Шемякиномъ судѣ. См. Назвался груздем, полезай в… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
29Le vin est tiré faut le boire. — Le vin est tiré (versé, il) faut le boire. См. Назвался груздем, полезай в кузов …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
30НАЗВАТЬСЯ — НАЗВАТЬСЯ, назовусь, назовёшься, прош. вр. назвался, назвалась, совер. (к называться), кем чем. 1. Принять, присвоить себе какое нибудь наименование. «Назвался груздём полезай в кузов.» (посл.) «Явился к вам, Димитрием назвался.» Пушкин. 2.… …