-
1 пожаловать
пожаловатьсов см. жаловать· ◊ добро́ \пожаловать1 καλώς ὠρίσατε! -
2 пожаловать
инъом кардан, тӯҳфа додан -
3 пожаловать
пожаловать см. также жаловать -
4 пожаловать
дараваць; завітаць; падараваць* * *совер. уст.1) (наградить, подарить) падараваць, узнагародзіць(о правах и т.п.) надаць— прашу, просім, (пожалуйста) калі ласка— прашу, просім (калі ласка) да стала!з добрым прыбыццём (прыездам, прыходам)!сардэчна запрашаем!, калі ласка! -
5 пожаловать
сов. уст.1. кого-что чем, кому-чему что уст. и ирон. инъом (ато, эҳсон, ҳадя) кардан, тӯҳфа додан; пожаловать шубу пӯстин инъом кардан2. повел. пожалуй(те) что уст. марҳамат кунед3. к кому-чему меҳмон шудан, ташриф фармудан (овардан), барои мулоқот омадан; прошӯ пожаловать ко мне в гости, илтимос дорам, ки ба хонаи ман ташриф фармоянд; добро пожаловать,хуш омадед!, марҳамат!, хайра мақдам! -
6 пожаловать
несовер. - жаловать; совер. - пожаловать1) (кого-л. чем-л.; кому-л. что-л.)grant (to); bestow, confer (on); reward, award2) (к кому-л.)visit, come to see -
7 пожаловать
grant глагол: -
8 пожаловать
1. сов.; уст. см. жаловать 12. сов.; уст.прийтикилеү, килеп сығыу3. сов.; уст.повел. пожалуйтерәхим итегеҙдобро пожаловать см. доброI -
9 ПОЖАЛОВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОЖАЛОВАТЬ
-
10 пожаловать
-
11 пожаловать
-
12 пожаловать
сов.; уст.1) (кого чем, кому что) бүләк итү (итеп бирү), бүләкләү, яхшылык эшләү2) повел.• -
13 пожаловать
несовер. - жаловать; совер. - пожаловать
1) grant (to); bestow, confer (on)
2) (к кому-л.) visit, come to see* * *grant; bestow, confer; reward, award* * *bestowdonatepresent -
14 пожаловать
-
15 пожаловать
сов.1. к кому-чему (прийти) еблэгъэн, хьакIакIо уфэкIонпожалуйте в дом! шъукеблагъ унэм!добро пожаловать! къеблагъ!2. кому что, уст. (наградить) тын ептын, тын фэпшIын -
16 пожаловать
ρ.σ.1. βλ. жаловать (1 σημ.).2. μ., προστκ. пожалуй(те)παλ. δόσε, δόστε•-те деньги δόστε τα χρήματα.
3. παλ. έρχομαι, επισκέπτομαι•прошу пожаловать ко мне на обед σας παρακαλώ, ελάτε να γευματίσομε μαζί.
|| προστκ. -луйте ωρίστε, περάστε• ελάτε.βλ. жаловаться. -
17 пожаловать
[požálovat'] v.i. impf.добро пожаловать! — benvenuto (benvenuta, benvenuti, benvenute)!
-
18 пожаловать
171a Г сов. van.1. кого-что чем, кому-чему что (autasuks, armulikkuse märgiks) annetama v kinkima;2. кого, в кого-что (ametis, auastmes) tõstma, kelleks ülendama;3. 171b к кому-чему, куда (lahkesti) külastama, külla tulema;4. кого armulik olema, armulikkust üles näitama kelle vastu v suhtes;5. пожалуйте повел. накл. palun, olge lahked; ‚добро \пожаловать tere tulemast; vrd. -
19 пожаловать
-
20 пожаловать
См. также в других словарях:
ПОЖАЛОВАТЬ — ПОЖАЛОВАТЬ, пожалую, пожалуешь, совер. (устар.). 1. совер. к жаловать в 1 и 3 знач. «Пожаловал к вам кто то на дом.» Грибоедов. Добро пожаловать или прошу пожаловать (вежливая формула приглашения, приветствия). «Я вас прошу, господа, пожаловать… … Толковый словарь Ушакова
пожаловать — Возводить, возвышать, повышать, производить кого в какой чин; ходить, посещать, навещать. Ср. . См. дарить .. не жаловать... . См. жаловать, приходить... будуар См … Словарь синонимов
ПОЖАЛОВАТЬ — ПОЖАЛОВАТЬ, лую, луешь; совер. 1. см. жаловать. 2. пожалуйте. Употр. в знач. вежливого приглашения (устар.). Пожалуйте ко мне в кабинет. 3. пожалуйте. Употр. в знач. вежливой просьбы дать что н. (устар.). Пожалуйте сюда вашу шляпу. 4. пожалуйте.… … Толковый словарь Ожегова
Пожаловать кого двумя столбами с перекладиною — Пожаловать кого двумя столбами съ перекладиною (иноск.) висѣлицей. Ср. Пѣснь: «Не шуми мати зеленая дубравушка» (одна изъ пѣсень Ваньки Каина). См. Ванька Каин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пожаловать кого двумя столбами с перекладиною. — (повесить). См. УБИЙСТВО СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пожаловать — I сов. перех. устар. 1. Дать в качестве награды, одарить чем либо, подарить что либо. 2. Возвести в какой либо чин, присвоить какое либо звание или назначить на какую либо должность. II сов. неперех. устар. Прийти куда либо, посетить кого либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пожаловать — I сов. перех. устар. 1. Дать в качестве награды, одарить чем либо, подарить что либо. 2. Возвести в какой либо чин, присвоить какое либо звание или назначить на какую либо должность. II сов. неперех. устар. Прийти куда либо, посетить кого либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пожаловать — пожаловать, пожалую, пожалуем, пожалуешь, пожалуете, пожалует, пожалуют, пожалуя, пожаловал, пожаловала, пожаловало, пожаловали, пожалуй, пожалуйте, пожаловавший, пожаловавшая, пожаловавшее, пожаловавшие, пожаловавшего, пожаловавшей,… … Формы слов
пожаловать — пож аловать, лую, лует … Русский орфографический словарь
пожаловать — (I), пожа/лую(сь), луешь(ся), луют(ся) … Орфографический словарь русского языка
пожаловать — Syn: см. даровать, см. даровать … Тезаурус русской деловой лексики