подмочить табак

  • 1табак! — (иноск.) не выгорает, неладно Ср. Дело табак! неладно (намек на употребительное слово волжских бурлаков табак ( под табак ), которое они употребляют, когда при переходе вброд пересекающих путь речек вода настолько высока, что доходит до горла и… …

    Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • 2Табак! — Табакъ! (иноск.) не выгораетъ, не ладно. Ср. «Дѣло табакъ!» не ладно (намекъ на употребительное слово волжскихъ бурлаковъ «табакъ» («подъ табакъ»), которое они употребляютъ, когда, при переходѣ въ бродъ пересѣкающія путь рѣчки, вода на столько… …

    Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • 3ДЕЛО — ТАБАК! — О том, что слово табак заимствование, знают многие55, хотя уже с XVII в. это слово глубоко вошло в лексическую систему русского языка (ср. табачный, табачник и т. д.). Но никому в голову не придет видеть след какого нибудь чужого влияния в… …

    История слов