подлинный текст (договора)
1АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ — (договора)–в международном праве подлинный текст договора, выполненный со всеми формальностями и снабжённый соответствующими подписями лиц, на то уполномоченных. Договор может быть изложен на двух или нескольких языках, поэтому в заключительных… …
2АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ — подлинный текст дипломатического документа, снабжённый подписями полномочных лиц и печатями соответствующих государств. При заключении международных договоров нередко в заключительных статьях самого договора предусматривается, какой именно текст… …
3аутентичный текст — выработанный и согласованный сторонами окончательный текст международного договора. Текст двустороннего договора обычно составляется на языках обеих сторон, а многостороннего на языках, принятых в качестве официальных в той международной… …
4Аутентичный текст — (от rp. authentikos подлинный, исходящий из первоисточника; англ. authentic text) подлинный текст какого либо документа, полностью и точно соответствующий по содержанию др. документу и имеющий одинаковую (равнозначную) с ним силу; верно… …
5Аутентичный текст — (от греч. authentikos подлинный) текст какого либо документа, соответствующий по содержанию тексту на другом языке и имеющий одинаковую с ним силу. В международном праве термин «А. т.» применяется в связи с международным договором. Текст… …
6Тявзинский мирный договор — Подписан  место 18 мая 1595 года Тявзино близ Нарвы Подписан Русское царство Королевство Швеция Статус …
7ДЕПОЗИТАРИЙ — ДЕПОЗИТОР, или ДЕПОЗИТАРИЙ вкладчик, отдающий на хранение капитал, товары и ценные бумаги, и проч., иначе депонент. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. депозитарий (фр. depositaire) 1)… …
8аутентичный — [тэ], ая, ое; чен, чна, книжн. Подлинный, исходящий из первоисточника. Аутентичный текст. Родственные слова: аутенти/чность Этимология: От греческого authentikos ‘подлинный’. Культура речи: Прилагательные аутентичный и аутенти/ческий совпадают в… …
9Новый завет — вторая, христианская часть Библии. Датируется, скорее всего, второй половиной I началом II вв. * * * НОВЫЙ ЗАВЕТ HОВЫЙ ЗАВЕТ, в христианстве договор, завет между Богом и человеком, сменяющий собой Ветхий Завет (см. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ), а также… …
10депозитарий — я; м. [англ. depositary]. 1. Физическое или юридическое лицо, которому вверены депозиты. 2. Банковское помещение, в котором расположены индивидуальные сейфы, арендованные вкладчиками. 3. В международном праве: государство или международная… …
