-
1 поближе
-
2 поближе
-
3 поближе
-
4 поближе
дагатмар; подойти поближе дагама̄-мӣ -
5 поближе
-
6 поближе
mazliet tuvāk; mazliet tuvāks -
7 поближе
advgener. (сравн.) (veidi) lähemale, (сравн.) ligemale -
8 поближе
advgener. nader bij, naderbij -
9 поближе
(ще) ближче, ум. (ще) ближченько.* * *1) прил. [тро́хи] бли́жчий; ( ближе всего) найбли́жчий2) нареч. [тро́хи] бли́жче; ( как можно ближе) якнайбли́жче -
10 поближе
closernearer -
11 поближе
nearer, closer -
12 Поближе
- propius; -
13 поближе
гIагарда -
14 поближе
нареч. өөрхн, өөрхнәр -
15 поближе
lähemmäksi -
16 поближе рассмотреть
General subject: get a closer look ( at)Универсальный русско-английский словарь > поближе рассмотреть
-
17 поближе ознакомиться
advgener. papētīt (ko) (kādu jautājumu, materiālus) (с чем-л.) -
18 поближе к середине
sisemmällä -
19 подальше положишь, поближе возьмёшь
посл.lit. the better it's hidden the easier it's found; cf. fast (safe, sure) bind, fast (safe, sure) find- Ах, как вы долго копаетесь! - не вытерпела Вера Никандровна. - Не иначе так, - мирно согласился старик. - Подальше положишь - поближе возьмёшь. (К. Федин, Первые радости) — 'Good heavens, what a time you take!' Vera Nikandrovna exclaimed impatiently. 'That's the proper way,' he agreed peaceably enough. 'The better it's hidden the easier it's found, you know.'
Русско-английский фразеологический словарь > подальше положишь, поближе возьмёшь
-
20 держаться поближе к берегу
General subject: keep close to the shoreУниверсальный русско-английский словарь > держаться поближе к берегу
См. также в других словарях:
поближе — рядом, рядышком, ближе, вблизи Словарь русских синонимов. поближе предл, кол во синонимов: 4 • ближе (1) • вблизи … Словарь синонимов
Поближе ляжешь - подальше засунешь — Перефразировка известного: Подальше положишь поближе возьмёшь … Словарь народной фразеологии
поближе — подальше … Словарь антонимов
поближе — побл иже … Русский орфографический словарь
поближе — нареч … Орфографический словарь русского языка
поближе — по/ближ/е … Морфемно-орфографический словарь
Поближе к кухне, подальше от начальства — Кредо не очень трудолюбивого работника, предпочитающего сытость и тепло (читай беззаботность, необременительность работы) возможным производственным заботам и неизбежности быть подконтрольным в своих действиях; своего рода инстинкт самосохранения … Словарь народной фразеологии
Подальше положишь, поближе возьмешь. — Подальше положишь, поближе возьмешь. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО Подальше положишь, поближе возьмешь. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Подальше положишь, поближе возьмешь — Подальше положишь, поближе возьмешь. Ср. Чѣмъ дальше что либо спрячешь, тѣмъ скорѣе найдешь. Татарская пословица. См. Плохо не клади, в грех не вводи … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Подойди поближе, да поклонись пониже! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
День да ночь - сутки прочь, а все к смерти поближе. — День да ночь сутки прочь, а все к смерти поближе. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа