параллельное преобразование