-
1 отступаться
отступатьсяהִתחָרֵט [לְהִתחָרֵט, מִ-, יִ-] -
2 отступаться
backtrack глагол: -
3 отступаться
несовер. - отступаться; совер. - отступиться (от кого-л./чего-л.)
renounce, give up (on); abandon; retreat from; turn one's back (on)* * *отступаться; отступиться renounce, give up* * *apostatizebacktrack -
4 отступаться
гл.(от принципов и т.п.) to disavow; give up; go back (on); recant; renounce -
5 отступаться
to give up, to renounce, to back away -
6 отступаться
-
7 отступаться
гл.(от принципов и т.п.) to give up;renounceотступаться от своего слова — to go back on one’s word
-
8 отступаться
1) General subject: apostatize (от своих принципов), belie (от принципов и т.п.), stand down, back down, backtrack, renounce, back down (от чего-л.), give up (друзья отступились от него — his friends have given him up)2) Bookish: apostatize (от убеждений, принципов и т.п.)4) Makarov: back water, fall away (от веры убеждений и т. п.)5) Christianity: abandon, apostatize -
9 отступаться от
General subject: back down -
10 отступаться
vgener. ablassen (от чего-л.) -
11 отступаться
несов.; сов. - отступи́тьсяvazgeçmek, geçmekон от своего́ не отсту́пится — hakkından vazgeçmeyecek
-
12 отступаться
-
13 отступаться
отступать||сяразг1. (от чего-л.) παραβαίνω (от принципа) / ἀθετώ (от слов, убеждений):он от этого не отсту́пится σ'αὐτό δέν θά ὑποχωρήσει· \отступатьсяся от своего права παραιτούμαι τοῦ δικαιώματος μου·2. (от кого-л.) ἐγκαταλείπω, ὑποχωρώ. -
14 отступаться
vgener. atlaisties (piekāpties - parasti ar negāciju) (от своего), atkāpties (piem., no saviem principiem, no sava viedokļa u. tml. - arī) (от своего) -
15 отступаться
vgener. volver la hoja (от своих слов) -
16 отступаться
v1) gener. loovutama, hülgama, maha jätma2) colloq. keelduma, loobuma -
17 отступаться
см. отступиться* * *v1) gener. renoncer, apostasier (от чего-л.)2) colloq. s'écraser, démordre (de qch)3) liter. caler4) simpl. écraser5) argo. se dégrafer -
18 отступаться от
vgener. renier (...), se départir (de qch) (...) -
19 отступаться
несов. - отступа́ться, сов. - отступи́тьсяразг.1) ( отказаться) desistere vi (a), rinunciare vi (a) ( a qc)отступа́ться от своих притязаний — ritirare le pretese
2) ( перестать общаться) rompere vi (con qc, qd)пробовали уговорить упрямца, да отступились — abbiamo tentato di convincere questo testardo, ma poi abbiamo rinunciato
* * *vgener. rimuoversi, ritirarsi, apostatare, rinnegare, ripudiare -
20 отступаться
vgener. afwijken, verzaken, afstaan, medegeven (от своих слое, намерений и т.п.), meegeven (от своих слое, намерений и т.п.)
См. также в других словарях:
отступаться — См. отказываться … Словарь синонимов
ОТСТУПАТЬСЯ — ОТСТУПАТЬСЯ, отступаюсь, отступаешься (разг.). несовер. к отступиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отступаться — ОТСТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отступаться — несов. неперех. 1. Отказываться от возможности достигнуть чего либо (из за каких либо затруднений или препятствий). отт. Оставлять кого либо в покое, переставать добиваться, домогаться чего либо от кого либо. 2. Порывать отношения или связь с кем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отступаться — отступаться, отступаюсь, отступаемся, отступаешься, отступаетесь, отступается, отступаются, отступаясь, отступался, отступалась, отступалось, отступались, отступайся, отступайтесь, отступающийся, отступающаяся, отступающееся, отступающиеся,… … Формы слов
отступаться — отступ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отступаться — (I), отступа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отступаться — Syn: см. отрекаться … Тезаурус русской деловой лексики
отступаться — Отчуждение … Словарь синонимов русского языка
отступаться — см. отступиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
отступаться — ОТСТУПАТЬСЯ, несов. (сов. отступиться), от чего. Прекращать (прекратить) проявлять интерес, воздействовать [impf. to cease (from), relinguish, renounce; to retract (one’s words); * to give up something]. Начинали разговор о продаже имения, но тут … Большой толковый словарь русских глаголов