основное - αρχικός -