он ушёл от жены
31От злой жены одна смерть спасает да пострижение. — От злой жены не уйдешь. От злой жены одна смерть спасает да пострижение. См. МУЖ ЖЕНА …
32мать жены — тёща Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. мать жены сущ., кол во синонимов: 2 • мать ее (3) …
33отец жены — тесть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отец жены сущ., кол во синонимов: 1 • тесть (3) …
34ДОХОДЫ ЖЕНЫ — (wife’s earnings) См.: раздельное обложение налогом трудовых доходов жены (separate taxation of wife’s earnings). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н …
35ДОХОДЫ ЖЕНЫ — (wife’s earnings) См.: отдельное налогообложение заработанных доходов жены (separate taxation of wife’s earnings). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… …
36как будто в жены их готовим скоморохам — о воспитании дочерей Ср. ...Дались нам эти языки! Берем же побродяг, и в дом, и по билетам*, Чтоб наших дочерей всему учить всему, И танцам, и пенью, и нежностям, и вздохам, Как будто в жены их готовим скоморохам. Грибоедов. Горе от ума. 1, 4.… …
37муж есть глава жены — Ср. Муж глава, хозяин, а жена должна любить и бояться мужа. Любить это надо предоставить жене, как ей угодно, насильно мил не будешь; а заставить боятся уж это дело мужа... Островский. Невольницы. 1, 2. Ср. Муж есть глава жены. Ефес. 5, 23. Ср.… …
38Железо уваришь, а злой жены не уговоришь — Желѣзо уваришь, а злой жены не уговоришь. Ср. Лучше желѣзо варить, нежели съ злою женою жить. І. Златоустъ. См. Ксантиппа. См. Лучше жить со змеею, чем с злою женою. См. Фурия. См. Всех злыдней злее злая жена …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
39От пожара, от потопа, от злой жены, Боже сохрани — Отъ пожара, отъ потопа, отъ злой жены, Боже сохрани. Ср. Vor drei Dingen bewahr’ uns unser Herregott: Vor einem bösen Weib, vor Feuer und Wassersnoth. Ср. De femme mauvaise et malatrue, de chair salée Sans moutarde, de fille oiseuse et rioteuse… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
40Ружья, жены и собаки на подержанье не дают — Ружья, жены и собаки на подержанье не даютъ (татарская посл.) …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)