оконечный модуль отключаемого типа