общая скрутка