-
1 обратном
• zpátečním (6.p.)• zpětném (6.p.)• opačném (6.p.)• obráceném (6.p.)• převráceném (6.p.) -
2 обратном вывозе
General subject: re-export -
3 обратном поступлению
adjIT. traitement LIFODictionnaire russe-français universel > обратном поступлению
-
4 импульсное напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
импульсное напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
Наибольшее мгновенное значение напряжения в обратном проводящем состоянии тиристора, обусловленное импульсным током в обратном проводящем состоянии заданного значения.
Обозначение
Uпс,и
URCM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- tension de pointe à l’état conducteur dans le sens inverse
26. Импульсное напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Peak reverse conducting voltage
F. Tension de pointe à l’état conducteur dans le sens inverse
Uпс,и
Наибольшее мгновенное значение напряжения в обратном проводящем состоянии тиристора, обусловленное импульсным током в обратном проводящем состоянии заданного значения
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсное напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
-
5 импульсное напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
- tension de pointe à l’état conducteur dans le sens inverse
импульсное напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
Наибольшее мгновенное значение напряжения в обратном проводящем состоянии тиристора, обусловленное импульсным током в обратном проводящем состоянии заданного значения.
Обозначение
Uпс,и
URCM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- tension de pointe à l’état conducteur dans le sens inverse
26. Импульсное напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Peak reverse conducting voltage
F. Tension de pointe à l’état conducteur dans le sens inverse
Uпс,и
Наибольшее мгновенное значение напряжения в обратном проводящем состоянии тиристора, обусловленное импульсным током в обратном проводящем состоянии заданного значения
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > импульсное напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
-
6 в обратном направлении
backward наречие:Русско-английский синонимический словарь > в обратном направлении
-
7 считывать в обратном направлении
Русско-английский большой базовый словарь > считывать в обратном направлении
-
8 усиление в обратном направлении
Русско-английский словарь по информационным технологиям > усиление в обратном направлении
-
9 чтение в обратном направлении
Русско-английский словарь по информационным технологиям > чтение в обратном направлении
-
10 триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
Триодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а находится в обратном непроводящем состоянии.
Примечание
Для триодных тиристоров, не проводящих в обратном направлении, допускается применять термин "тиристор", если исключается возможность другого толкования.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
-
11 напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
Основное напряжение тиристора в обратном проводящем состоянии.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- tension à l’état conducteur dans le sens inverse
24. Напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Reverse conducting voltage
F. Tension à l’état conducteur dans le sens inverse
-
Основное напряжение тиристора в обратном проводящем состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
-
12 повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
Наибольшее мгновенное значение тока в обратном проводящем состоянии тиристора, включая все повторяющиеся переходные токи.
Обозначение
Iпс,и
IRCRM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant de pointe répétitif à l’état conducteur dans Ie sens inverse
69. Повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Repetitive peak reverse conducting current
F. Courant de pointe répétitif à l’état conducteur dans le sens inverse
Iпс,и
Наибольшее мгновенное значение тока в обратном проводящем состоянии тиристора, включая все повторяющиеся переходные токи
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
13 ток в обратном проводящем состоянии тиристора
ток в обратном проводящем состоянии тиристора
Анодный ток тиристора в обратном проводящем состоянии.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant à l’état conducteur dans Ie sens inverse
65. Ток в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Reverse conducting current
F. Courant à l’état conducteur dans le sens inverse
-
Анодный ток тиристора в обратном проводящем состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
14 ток перегрузки в обратном проводящем состоянии тиристора
ток перегрузки в обратном проводящем состоянии тиристора
Ток в обратном проводящем состоянии тиристора, который при длительном протекании вызвал бы превышение максимально допустимой температуры перехода, но который так ограничен во времени, что эта температура не превышается.
Обозначение
Iпс,прг
IRC(OV)
Примечание
За время эксплуатации тиристора число воздействий током перегрузки не ограничивается.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant de surcharge prévisible à l’état conducteur dans Ie sens inverse
70. Ток перегрузки в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Overload reverse conducting current
F. Courant de surcharge prévisible à l’état conducteur dans le sens inverse
Iпс,прг
Ток в обратном проводящем состоянии тиристора, который при длительном протекании вызвал бы превышение максимально допустимой температуры перехода, но который так ограничен во времени, что эта температура не превышается.
Примечание. За время эксплуатации тиристора число воздействий током перегрузки не ограничивается
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток перегрузки в обратном проводящем состоянии тиристора
-
15 триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
Триодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а находится в обратном непроводящем состоянии.
Примечание
Для триодных тиристоров, не проводящих в обратном направлении, допускается применять термин "тиристор", если исключается возможность другого толкования.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
-
16 ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
Наибольший импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора, протекание которого вызывает превышение максимально допустимой температуры перехода, но воздействие которого за время срока службы тиристора предполагается редким, с ограниченным числом повторений.
Обозначение
Iпс,удр
IRCSM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant de surcharge accidentelle à l’état conducteur dans Ie sens inverse
71. Ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Surge (non-repetitive) reverse conducting current
F. Courant de surcharge accidentelle à l’état conducteur dans le sens inverse
Iпс,удр
Наибольший импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора, протекание которого вызывает превышение максимально допустимой температуры перехода, но воздействие которого за время срока службы тиристора предполагается редким, с ограниченным числом повторений
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
17 напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
- tension à l’état conducteur dans le sens inverse
напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
Основное напряжение тиристора в обратном проводящем состоянии.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- tension à l’état conducteur dans le sens inverse
24. Напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Reverse conducting voltage
F. Tension à l’état conducteur dans le sens inverse
-
Основное напряжение тиристора в обратном проводящем состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
-
18 повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
- Courant de pointe répétitif à l’état conducteur dans le sens inverse
- courant de pointe répétitif à l’état conducteur dans Ie sens inverse
повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
Наибольшее мгновенное значение тока в обратном проводящем состоянии тиристора, включая все повторяющиеся переходные токи.
Обозначение
Iпс,и
IRCRM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant de pointe répétitif à l’état conducteur dans Ie sens inverse
69. Повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Repetitive peak reverse conducting current
F. Courant de pointe répétitif à l’état conducteur dans le sens inverse
Iпс,и
Наибольшее мгновенное значение тока в обратном проводящем состоянии тиристора, включая все повторяющиеся переходные токи
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
19 рассеиваемая мощность в обратном проводящем состоянии тиристора
- Puissance dissipée à l’état conducteur dans le sens inverse
- puissance dissipée à l’état conducteur dans Ie sens inverse
рассеиваемая мощность в обратном проводящем состоянии тиристора
Значение мощности, рассеиваемой тиристором при протекании тока в обратном проводящем состоянии.
Обозначение
Pпс
PRC
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- puissance dissipée à l’état conducteur dans Ie sens inverse
97. Рассеиваемая мощность в обратном проводящем состоянии тиристора
Е. Reverse conducting power Dissipation
F. Puissance dissipée à l’état conducteur dans le sens inverse
Pпс
Значение мощности, рассеиваемой тиристором при протекании тока в обратном проводящем состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рассеиваемая мощность в обратном проводящем состоянии тиристора
-
20 ток в обратном проводящем состоянии тиристора
- Courant à l’état conducteur dans le sens inverse
- courant à l’état conducteur dans Ie sens inverse
ток в обратном проводящем состоянии тиристора
Анодный ток тиристора в обратном проводящем состоянии.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant à l’état conducteur dans Ie sens inverse
65. Ток в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Reverse conducting current
F. Courant à l’état conducteur dans le sens inverse
-
Анодный ток тиристора в обратном проводящем состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток в обратном проводящем состоянии тиристора
См. также в других словарях:
триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении — Триодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а находится в обратном непроводящем состоянии. Примечание Для триодных тиристоров, не проводящих в обратном направлении, допускается применять термин "тиристор", если… … Справочник технического переводчика
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ОБ ОБРАТНОМ ВЫВОЗЕ — или обратном ввозе документ, оформляемый в случаях, определяемых Государственным таможенным комитетомРФ. Транспортные средства, товары и иные предметы, вывезенные или вве зенные через таможенную границу страны, в таких случаях должны… … Финансовый словарь
диодный тиристор, не проводящий в обратном направлении — Диодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а находится в обратном непроводящем состоянии. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN reverse blocking diode thyristor DE rückwärts sperrende Thyristordiode FR… … Справочник технического переводчика
импульсное напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора — Наибольшее мгновенное значение напряжения в обратном проводящем состоянии тиристора, обусловленное импульсным током в обратном проводящем состоянии заданного значения. Обозначение Uпс,и URCM [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN… … Справочник технического переводчика
Импульсное напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора — 26. Импульсное напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора E. Peak reverse conducting voltage F. Tension de pointe à l’état conducteur dans le sens inverse Uпс,и Наибольшее мгновенное значение напряжения в обратном проводящем состоянии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в обратном порядке — задом наперед, наоборот, с хвоста Словарь русских синонимов. в обратном порядке нареч, кол во синонимов: 7 • всуточь (7) • … Словарь синонимов
РОЗНИЧНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОБРАТНОМ ВЫКУПЕ — RETAIL REPURCHASE AGREEMENTSПродажа фин. кредитным учреждением клиенту ценных бумаг правительства или федерального ведомства США с номиналом менее 100 тыс. дол. в сочетании с соглашением об обратном выкупе их фин. кредитным учреждением с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
диодный тиристор, проводящий в обратном направлении — Диодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а проводит большие токи при напряжениях, сравнимых по значению с прямым напряжением в открытом состоянии. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN reverse conducting … Справочник технического переводчика
напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора — Основное напряжение тиристора в обратном проводящем состоянии. [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN reverse conducting voltage FR tension à l’état conducteur dans le sens inverse … Справочник технического переводчика
непроводящее состояние тиристора в обратном направлении — Состояние тиристора, соответствующие участку вольт амперной характеристики при обратных токах, по значению меньших тока при обратном напряжении пробоя. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN reverse blocking state of a thyristor DE … Справочник технического переводчика
повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора — Наибольшее мгновенное значение тока в обратном проводящем состоянии тиристора, включая все повторяющиеся переходные токи. Обозначение Iпс,и IRCRM [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN repetitive peak reverse conducting current FR… … Справочник технического переводчика