обработка оригинала