обоих
11Счастье дороже богатырства, а сметка обоих обманет. — Счастье дороже богатырства, а сметка обоих обманет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …
12Один не годится, другой хоть брось, третий маленько похуже обоих. — Один не годится, другой хоть брось, третий маленько похуже обоих. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …
13Республика Обоих Народов — Речь Посполитая Rzeczpospolita Obojga Narodów (pl) Рѣч Посполита (sla) Конфедерация, королевство ← …
14Республика обоих народов — Речь Посполитая Rzeczpospolita Obojga Narodów (pl) Рѣч Посполита (sla) Конфедерация, королевство ← …
15жечь свечу с обоих концов — См …
16двусторонний обмен (данными) в обоих направлениях поочередно — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN two way alternative communication …
17использовать один и тот же ключ для осуществления связи в обоих направлениях — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5010] Тематики защита информации EN use the same key in both directions …
18источник постоянного напряжения обоих знаков — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bilateral dc power supply …
19кольцевой канал, открытый с обоих концов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN open ended annulus …
20контроль прохода в обоих направлениях — — [http://www.security bridge.com/shkola bezopasnosti/anglorusskij slovar/?p=3&search=A] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN APBanti passback …