область тормозящего поля