обезуглероживание
61decarburization — Смотри Обезуглероживание …
62decarbonization — Смотри Обезуглероживание …
63рафинирование ферросплавов — [ferroalloys refining] внепечной процесс очистки ферросплавов (обычно в жидком виде) от ненужных или вредных примесей, например, от углерода при обезуглероживании феррохрома в конвертере; от Al (Са) при обработке в ковше высокопроцентным… …
64рафинирование стали — [steel refining] очистка жидкой стали от вредных и нежелательных примесей; осуществляется либо непосредственно в сталеплавильном агрегате на заключительной стадии плавки присадкой окислителей и восстановителей, наведением шлака определенного… …
65затянутая кромка — ГОСТ 21014 88 Затянутая кромка English: Folded edge Français: Bord lamine Ндп. Ужимина, Затянутая риска, Наплывы, Рубец, Складка, Закат кромки Дефект поверхности в виде раскатанной складки на кромке листа, напоминающей по форме зигзагообразную… …
66трещина напряжения — ГОСТ 21014 88 Трещина напряжения Deutsch: Spannungsriss English: Stress crack Français: Crique de tension Ндп. Продольная трещина, Закалочная трещина, Трещина деформации, Трещина охлаждения, Трещина от правки, Холодная трещина, Термическая… …
67ДЕФЕКТ — [defect] 1. Отклонение от предусмотренного техническими условиями качества готового металлоизделия или полупродукта, частично или полностью нарушающего совокупность свойств изделия данного вида (хим. состав, структура, сплошность и др.), которыми …
68ЗАКАТ — [lap] дефект продольной ориентации, плотно прилегающий к поверхности, с нарушением сплошности металла в направлении прокатки с одной или двух диаметрально противоположных сторон, который образуется в результате закатывания уса, глубокой риски,… …
69МОРЩИНА — [wrinkle] дефект поверхности, представляющий собой хаотически чередующиеся продольные углубления и выступы группового расположения, образовавшегося при повышенных обжатиях (редуцирование, волочение) и переполнении калибров металлом. Примечания:… …
70ПОДРЕЗ — [rolled kink] дефект поверхности, представляющий собой тонкое отслоение металла, одним концом соединенное с ним и расположенное на горячекатаных трубах по винтовой линии с шагом, который соответствует подаче трубы за один оборот ее в валках… …
