ныгæнын
41Тæтæртуппы дзуар — см. Тæтæртуппы дзуар – перевод Тæтæртуппы дзуар – фæзбæсты Ир æмæ Кæсæгыл хæрзаудæг дзуар, уыимæ æппæт иры дзыллæ табу æмæ стыр кад кæмæн кæнынц, уыцы аграрон бардуаг. Ис ын йæхи сæрмагонд кувæндон – рагон минарет – Сызгъæрин Ордæйы (ХIV) дуджы… …
42БÆСТЫ НÆ ЦÆУЫН — Искæй лæггад, уæздан ахастæн нæ аргъ кæнын, хорздзинад не мбарын. «Дæ зæрдæ дын зонынц... æмæ сын хырхыс! Бæсты дæр сын куы цæуид!» – йæ маст нал урæдта Кæлимæт. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Бæсты дын ницы цæуы, хъахъхъæнын дæ, æндæра дæм сæ дæндæгты… …
43БÆСТÆ БАХÆРЫН — тж. БÆСТÆ АНЫХЪУЫРЫН Тынг бирæ фæллой бахæрын, хи бакæнын, паплой кæнын. Ис сын сæрмагонд лæгтæ, бæстæ куы бахæрой, уæддæр сæ уыдон хъахъхъæнынд. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …
44ЗÆРДÆ РИССЫН — Мæт кæнын, исты зындзинадыл маст кæнын, тыхсын. Душа болит. Мæгуыр æфхæрд адæмы мæстæй мæстджын дæн, сæ рисæй риссы мæ зæрдæ... (Беджызаты Ч. Чи кæй?) Мæ мады фæстæ мыл уый хуызæн никæй зæрдæ фæрыст. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …
45ЗÆРДÆ ÆХСАЙЫН — 1. Исты, искæй мысын, истæуыл хъуыды кæнын, искæмæн истæмæй тæрсын, æнцойад сафын. Госгæ: хæстон лæгæн йæ зæрдæ фæстæмæ куы хсайа, уæд йе хсар сæфгæ кæны. (Брытъиаты Е. Хазби.) 2. Дызæрдыг кæнын. Æппын фæстаг мæ зæрдæ фехсайдта Зарæмæ. (Козаты Х …
46УДÆЙ ХЪАЗЫН — Искæмæй хынджылæг кæнын, искæй хъизæмар кæнын. Играть душой. Æцæгæлон удтæ мын мæ удæй фаг куы фæхъазыдысты, ницы мацæмæйты мын мæ цард куы батыдтой, уæд мæм, æгайтма фæзындтæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Сæ куысты куы рафтыдтæн, лæггад сын куы… …
47ФÆДЫЛ ЛАСЫН — тж. ФÆДЫЛ РАЛАС БАЛАС КÆНЫН Аккаг нæ уæвгæйæ искæй иу хорз куыстæй иннæмæ кæнын, хорздзинæдтæ йын аразын. Иу – уæ хъуыды, иу – уæ зонд... Ды та сæ дæ фæдыл ластай сыфцæй. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …
48ЦАРДЫ АРГЪ СЛÆУУЫН — Тынг зынаргъ, истæй тыххæй бирæ бафидын, бирæ фыдæбон фæкæнын. Мæ рæдыд мын æнæхъæн царды аргъ слæууыд, артау, судзæгау, кæнын. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …
49ЗÆРДÆВÆРÆН — Мæрдты бон, вæййы уалдзæджы кæрон кæнæ сæрды райдайæны. Чырыстон дин Ирыстоны чи парахат кодта, уыдон архайдтой ирон бæрæгбæтты чырыстонты бын фæкæныныл. Гъе, уый аххосæй ирон бæрæгбон Куадзæн (комуадзæн) ссис чырыстон дины Чырыстийы райгасы бон …
50МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ — см. МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ – перевод Чырыстæттæм кæнынц æртæ Сабатизæры, пысылмæттæм – æртæ майрæмæхсæвы, стæй дыууæтæм дæр дыууиссæдзæм боны хист, афæдзы хист. Фæлæ фæстаг рæстæг фæзынд ног æгъдау: баиу кæнынц æртыккаг сабатизæр майрæмбон… …