-
1 ниже уровня моря
ниже уровня моря unter dem Meeresspiegel m; u.d.M.Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ниже уровня моря
-
2 ниже уровня моря
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ниже уровня моря
-
3 ниже уровня моря
-
4 ниже уровня моря
prepos.1) gener. unter dem Meeresspiegel2) geol. untermeerisch, unterseeisch3) Av. unter Meer (u.M.), unter dem Meeresspiegel (u.d.M.) -
5 ниже уровня моря
conj.gener. bajo el nivel del mar -
6 ниже уровня моря
prepos.gener. allapoole merepinda -
7 ниже уровня моря
conj. -
8 ниже уровня моря (subsea)
Oil&Gas technology ssУниверсальный русско-английский словарь > ниже уровня моря (subsea)
-
9 батиальная фация (между глубинами от 200 до 2000 м ниже уровня моря)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > батиальная фация (между глубинами от 200 до 2000 м ниже уровня моря)
-
10 выпуск сточных вод ниже уровня моря
Construction: submarine outfallУниверсальный русско-английский словарь > выпуск сточных вод ниже уровня моря
-
11 метров ниже уровня моря
1) Geology: mbsf (meters below sea level)2) Engineering: subsea3) Oil: meters subsea4) Sakhalin energy glossary: m subseaУниверсальный русско-английский словарь > метров ниже уровня моря
-
12 на глубине X метров ниже уровня моря
Engineering: X metres under sea levelУниверсальный русско-английский словарь > на глубине X метров ниже уровня моря
-
13 река, русло которой ниже уровня моря
Naval: drowned riverУниверсальный русско-английский словарь > река, русло которой ниже уровня моря
-
14 река, русло которой погрузилось ниже уровня моря
Geology: drowned riverУниверсальный русско-английский словарь > река, русло которой погрузилось ниже уровня моря
-
15 Ниже
1. (сравн. степ. к низкий) - humilior, ius; 2. (сравн. степ. к низко) - inferius; 3. (предлог) - infra (praep. cum acc.): н. уровня моря - infra maris superficium; infra mare; -
16 низкий уровень моря
низкий уровень моря
Интервал времени в пределах одного или нескольких циклов относительного изменения уровня моря, в течение которого уровень моря остается ниже кромки шельфа
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкий уровень моря
-
17 горизонталь с отрицательной отметкой
1) Naval: depression contour2) Military: depression contour (ниже уровня моря)3) Cartography: below-sea level contour (ниже уровня моря)Универсальный русско-английский словарь > горизонталь с отрицательной отметкой
-
18 подводная долина
ngeol. submarines Tal (дно которой лежит ниже уровня моря, напр., фиорд), untermeerisches Tal (дно которой лежит ниже уровня моря, напр., фиорд) -
19 уровень
муж.1) levelподдерживать на постоянном уровне — to hold/maintain/keep constant/at a constant level
2) (экономики, культуры и т.п.) standard, levelпроизводство находится на уровне 15% — the level of production stands at 15%
доводить до современного уровня — to bring up to date, to update
выше среднего уровня — exceptional, upscale
жизненный уровень — living standard; standard of life/living
уровень цен — price level, standard of price экон.
3) ( прибор) level (gauge)- поперечный уровень••поднять что-л. на должный уровень — to bring smth. up to standard
- на уровне пословсовещание на высшем уровне — highest-level conference, summit talks/meeting
-
20 море
ср.sea; ocean перен. (большое количество)бурное море — nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea
море разливанное — разг.; шутл. oceans/lashings (of drink)
Мраморное море — Sea of Marmara, Sea of Marmora
открытое море — blue water, open sea, high seas
Средиземное море — Mediterranean, Mediterranean Sea
Эгейское море — Aegean Sea; устар. Archipelago
••ждать у моря погоды — to wait in vain for smth.
См. также в других словарях:
батиальная фация (между глубинами от 200 до 2000 м ниже уровня моря) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bathyal fades … Справочник технического переводчика
Повышение уровня моря — с 1870 года в см Повышение уровня моря наблюдаемый с середины XIX века процесс, в … Википедия
Высота над уровнем моря — Высота над уровнем моря, абсолютная высота, абсолютная отметка или альтитуда (лат. altitude (в геодезии)) координата в трёхмерном пространстве (две другие широта и долгота), показывающая, на каком уровне, относительно принятого за … Википедия
УРОВЕНЬ МОРЯ — положение невзволнованной поверхности Мирового океана, стремящейся быть перпендикулярной к направлению равнодействующей всех сил (в основном сил тяжести), приложенных к массе воды. Уровень моря подвержен колебаниям относительно условного начала… … Морской энциклопедический справочник
Черного моря — Координаты: 43°17′49″ с. ш. 34°01′46″ в. д. / 43.296944° с. ш. 34.029444° в. д. … Википедия
Статус Каспийского моря — Каспийское море озеро море, крупнейший внутренний бессточный водоем Земли, расположенный на юго востоке Европейского континента на границе с Азией. Его протяженность с севера на юг составляет около 1,2 тысячи километров, ширина с запада на восток … Энциклопедия ньюсмейкеров
Регрессия моря — У этого термина существуют и другие значения, см. Регрессия. Регрессия моря (лат. regressio обратное движение, отход) отступание моря от берегов, повышение или понижение уровня моря относительно берега, имеющее следствием… … Википедия
Единый нуль постов моря — 18. Единый нуль постов моря Единая условная поверхность, от которой производится отсчет уровня моря на всех уровенных постах данного моря или ряда морей Примечание. За единый нуль постов моря на морях СССР, имеющих связь с океанами, принят… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
низкий уровень моря — Интервал времени в пределах одного или нескольких циклов относительного изменения уровня моря, в течение которого уровень моря остается ниже кромки шельфа [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Снижение уровня Аральского моря — Падение уровня Аральского моря с 1960 по 2010 гг. Снижение уровня Аральского моря совокупность экологических, биологических, почвенных, климатических и социальных явлений, связанных с усыханием Аральского моря и образованием на его… … Википедия
Падение уровня Аральского моря — с 1960 по 2008 гг. Снижение уровня Аральского моря совокупность экологических, биологических, почвенных, климатических и социальных явлений, связанных с усыханием Аральского моря и образованием на его месте пустыни Аралкум. Аральское море до… … Википедия
