не легко поддаётся переводу