-
1 несмотря на это
несмотря на этоאַף עַל פִּי כֵן; לַמרוֹת זֹאת -
2 несмотря на это
-
3 несмотря на это
1. nevertheless2. yet -
4 несмотря на это
1) General subject: howe'er, however, nevertheless, this notwithstanding, yet, yet (часто and yet, but yet, yet nevertheless)2) Makarov: for all that -
5 несмотря на это
prepos.1) gener. (но) aber dennoch, ungeachtet dessen, (в сложносочинённом предложении) trotzdem2) book. nichtsdestoweniger, dessenungeachtet -
6 несмотря на это
-
7 несмотря на это
prepos.gener. aun asì, sin embargo -
8 несмотря на это
prepos.simpl. quoique ça -
9 несмотря на это
prepos.gener. con tutt'uno cio -
10 несмотря на это
prepos.gener. alsnog, des ondanks, desniettegenstaande, desondanks, niettemin -
11 несмотря на это
• nehledě na to• přesto -
12 несмотря на это
siitä huolimatta -
13 несмотря на это
боловч, авч, үл барам, гэвч, тэгэвч -
14 несмотря на это
siitä huolimatta -
15 но несмотря на это
Но несмотря на это-- The abrasive wear caused by such materials is more dependent upon the system in which they are used than on their intrinsic properties, but notwithstanding this, severe wear can result from their use.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но несмотря на это
-
16 он хорошо работал, но несмотря на это потерпел неудачу
Makarov: he worked well, and yet he failed, he worked well, yet he failedУниверсальный русско-английский словарь > он хорошо работал, но несмотря на это потерпел неудачу
-
17 она очень устала, но несмотря на это продолжала работать
Универсальный русско-английский словарь > она очень устала, но несмотря на это продолжала работать
-
18 /в роли сочинительного союза/ несмотря на это
prepos.gener. trotzdemУниверсальный русско-немецкий словарь > /в роли сочинительного союза/ несмотря на это
-
19 даже несмотря на это
• ani nehledě na to -
20 но несмотря на это
mutta siitä huolimatta
См. также в других словарях:
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
Это мой Буш! — That s My Bush! Жанр … Википедия
Это мой Буш — Это мой Буш! That s My Bush! Жанр ситком сатира Автор идеи Трей Паркер Мэтт Стоун В главных ролях Тимоти Боттомс Кэри Куинн Долин Курт Фуллер … Википедия
несмотря — служ., употр. очень часто Если что либо происходит несмотря на какие либо обстоятельства, значит, это происходит вопреки им. Несмотря на все разговоры о финансовой стабилизации, цены растут не по дням, а по часам. | Несмотря на то, что официально … Толковый словарь Дмитриева
Это всё... — Это всё… … Википедия
Это вы можете — Жанр научно популярная Автор(ы) Владимир Соловьёв Производство Молодёжная редакция центральной студии телевидения Ведущий(е) Владимир Соловьёв, Василий Захарченко Страна производства … Википедия
Это не может случиться здесь (фильм) — Это не может случиться здесь Sånt händer inte här Жанр триллер Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Хельге Хагерман … Википедия
Это не может случиться здесь — Sånt händer inte här Жанр триллер Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Хельге Хагерман … Википедия
Это началось в Неаполе — It Started in Naples … Википедия
Это началось в Неаполе (фильм) — Это началось в Неаполе It Started in Naples Жанр комедия Режиссёр Мелвиль Шавельсон В главных ролях Кларк Гейб … Википедия
несмотря на — предлог Обстоятельственные обороты «несмотря на + существительное» обычно выделяются знаками препинания (запятыми). Из русских чиновников был один будочник, чухонец Юрко, умевший приобрести, несмотря на свое смиренное звание, особенную… … Словарь-справочник по пунктуации