-
1 ненамеренно
ненамеренноמִבּלִי מֵשִׂים, בִּבלִי דַעַת; (מִ)בּלִי מֵשִׂים; שֶלֹא בְּכַווָנָה -
2 ненамеренно
беғаразона, беихтиёрона -
3 ненамеренно
-
4 ненамеренно
1) General subject: unintentionally2) Law: involuntarily, undesignedly -
5 ненамеренно
advgener. ohne Absicht, ohne Vorbedacht, unabsichtlich -
6 ненамеренно
нрчsem intenção; ( невольно) involuntariamente -
7 ненамеренно
нареч.unintentionally, unwittingly -
8 ненамеренно
ненамеренн||онареч ὄχι ἀπό σκοποῦ, ἀθελα, ἀπροαιρέτως, ἀκουσίως. -
9 ненамеренно
bez nodoma, netīšām, netīši -
10 ненамеренно
нареч.sin querer, sin intención; impensadamente, no aposta; involuntariamente ( невольно)* * *advgener. impensadamente, involuntariamente (невольно), no aposta, sin intención, sin querer -
11 ненамеренно
advgener. sans le vouloir -
12 ненамеренно
advgener. zonder de minste bedoeling -
13 ненамеренно
нрч. без наміру, не(на)вмисне[о]; срв. Ненарочно.* * *нареч.ненавми́сно, ненавми́сне, невми́сно, невми́сне -
14 ненамеренно
-
15 ненамеренно
unintentionally* * ** * *unintentionally, unwittingly, accidentally* * *undesignedlyunintentionally -
16 ненамеренно
нареч.accidentally;inadvertently;undesignedly;unintentionally -
17 ненамеренно
• nechtěně• mimoděk• mimovolně -
18 ненамеренно
наречaccidentally; inadvertently; undesignedly; unintentionally -
19 ненамеренно
нареч.unintentionally, unwittingly -
20 ненамеренно
См. также в других словарях:
ненамеренно — ненамеренно … Орфографический словарь-справочник
ненамеренно — См … Словарь синонимов
ненамеренно созданный путь электромагнитного проникновения — 3.21 ненамеренно созданный путь электромагнитного проникновения [inadvertent (EM) penetration]: Отверстие в электромагнитном экране, не являющееся намеренно созданным, которое может обеспечить путь для проникновения электромагнитной энергии через … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ненамеренно — ненам еренно, нареч … Русский орфографический словарь
ненамеренно — нареч … Орфографический словарь русского языка
ненамеренно — *ненаме/ренно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ненамеренно — см. ненамеренный; нареч … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 51317.1.5 2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа: 3.1 апертура (aperture): Отверстие в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
невольно — Непроизвольно, безотчетно, бессознательно, инстинктивно, машинально, механически, слепо, стихийно; нечаянно, неумышленно; волей неволей, хочешь не хочешь (volens nolens), по необходимости Это ему пришлось сделать по не зависящим от него… … Словарь синонимов
непреднамеренно — случайно, без заранее обдуманного намерения, непредумышленно, без умысла, ненамеренно, неумышленно, ненароком, нечаянно, невольно, без всякого умысла, невзначай Словарь русских синонимов. непреднамеренно см. неумышленно Словарь синон … Словарь синонимов
непредумышленно — ненамеренно, случайно, нечаянно, неумышленно, непреднамеренно, невольно Словарь русских синонимов. непредумышленно неизм. • невольно • непроизвольно • нечаянно • непреднамеренно • ненамеренно без … Словарь синонимов