Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

неки

  • 1 добрососедский

    дӯстона, рафиқона, …и неки ҳамсоягӣ; добрососедские отношения муносибатҳои дӯстона, муносибатҳои неки ҳамсоягӣ

    Русско-таджикский словарь > добрососедский

  • 2 хороший

    (хорош, -а, -о)
    1. нағз, хуб, нек; хороший человек одами хуб; хорошее здание бинои хуб; хорошая погода хавои хуб; хорошее настроение димоғи чоқ; хорошие вести хабарҳои нек; хорошая книга китобн нағз; хороший совет маслнҳатн нағз; хорошая мысль фикри хуб; он хороший мастер вай устои моҳир аст; хорошая улыбка табассуми меҳрубонона
    2. в знач. сущ. хорошее с неки, хуби; он сделал много хорошего вай бисьёр некиҳо кард; это не приведет ни к чему -хорош ему ин кор ба некп намеанҷомад, пи кор оқибати нек надорад
    3. чаще кр. ф. разг. ырон. бало, усто; ты тоже хорош, нечего сказать! ту ҳам бало будӣ-ку!
    4. тк. полн. ф. наздик, қарин; хороший друг дусти наздик; хороший знакомый шиносн назднк
    5. тк. полн. ф. муносиб, шоиста, боадабона; хорош ий тон рафтори боадабона
    6. разг. калон, знёд, бисёр; колхоз получает хороший доход с птицефермы колхоз аз фермаи мурғпарварӣ даромади зиёд мегпрад
    7. тк. кр. ф. хушрӯй, зебо, фаттон; она бчень хороша собой ӯ хеле зебост
    8. тк. полн. ф. разг. азиз, меҳрубон <> хорош гусь! ирон. оҳ, муттаҳам!, ох, каллоб!; хорошее дело 1) кори нағз, кори шоиста; прогулки на свежем воздухе - хорошее дело дар ҳавои гоза саёҳат кардан кори хуб аст 2) ирон.: где же билеты? - Я оставил их дома.- Оставил? Хорошее дело! билетҳо канӣ? Билетҳоро дар хона мондаам. Дар хона мондӣ?- Аҷаб кор кардаи!; всего \хороший-его хайр то дидана

    Русско-таджикский словарь > хороший

  • 3 благополучный

    (благопо-луч|ен, -на, -но)
    1. нек, хуш, бомуваффақият; благополучный исход дела анҷоми неки кор
    2. осуда, некӯаҳвол, осудаҳолона; благополучная жизнь зиндагонии осудаҳолона <> всё благополучно в знач. сказ. корҳо баҷо

    Русско-таджикский словарь > благополучный

  • 4 дорожить

    несов. кем-чем қимат (гарон, ғанимат) донистан, бақадр шумурдан, кадри чизеро донистан, ба қадри чизе расидан; я дорожу вашим мнением фикри шуморо мӯътабар (қимат) медонам; дорожить свойм временем вақти худро ғанимат донистан; он дорожйт своим честным именем ӯ номи некашро қадр мекунад, вай ба қадри номи неки худ мерасад

    Русско-таджикский словарь > дорожить

  • 5 имя

    с
    1. ном, исм; его имя Мирзо номи у Мирзост; под чужим именем бо номи шахси бегона
    2. номдорӣ, шӯҳрат; завоевать себе имя шӯҳрат пайдо кардан; ученый с мировым именем олими дар ҷаҳон машҳур
    3. ном; беречь своё честное имя номи неки худро эҳтиёт кардан; потерять доброе имя номи некро аз даст додан,.бадном шудан
    4. грам. исм, ном; имя существительное исм; имя прилагательное сифат; имя числительное шумора имени кого-чего ба номи.. ; школа имени М. Горького мактаби ба номи М. Горький; именем кого-чего аз номи…, бо номи…; именем закона аз (бо) номи қонун; во имя кого-чего высек. ба хотири…, ба ша-рафи…, барои…, баҳри…; во имя справедливости баҳри адолат; на имя чьё ба номи…, барои…; от имени… аз номи…; с именем номдор, машҳур, шӯҳратманд; называть вещи своими (собственными, настоящими) именами ҳаққи гапро гуфтан, шаф-шаф нагуфта шафтолу гуфтан; составить (сделать) себе имя шӯҳрат ёфтан, ном баровардан

    Русско-таджикский словарь > имя

  • 6 платёж

    м
    1. (по знач. гл. платить) пул додан(и), пардохтан(и), адо, адо кардан(и); платёж с рассрочкой пардохти бомӯҳлат
    2. маблағ, пул; крупные платежи маблағҳои калон; условия платежа шартҳои пардохт; долг платежом красен посл. платёж неки ба некӣ

    Русско-таджикский словарь > платёж

  • 7 платить

    несов.
    1. что и без доп. пул додан, пардохтан, адо кардан; платить за квартиру пули иҷораи хонаро додан; платить долги қарзҳоро адо кардан; платить налог пули андозро додан; платить наличными пули нақд додан; платить в рассрочку бо мӯҳлат пардохтан; дорого платить қимат харидан, аз нархи аслиаш зиёд пул додан
    2. чем за что перен. кардан, гардондан, баргардондан; платить добром за добро ба неки некӣ кардан, нағзиро ба нағзӣ баргардондан; платить услугой за услугу ба ивази хизмате хизмат кардан платить той же монетой ба некӣ иеки, ба бадӣ бади кардан

    Русско-таджикский словарь > платить

См. также в других словарях:

  • Неки — Эта статья содержит список терминов, связанных с аниме и мангой и специфичных для субкультуры поклонников аниме и манги слов. В данной статье в первую очередь публикуются только русскоязычные термины, однако часть терминов пока ещё не имеют… …   Википедия

  • некислый — *неки/слый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Орстхой (тукхум) — Орстхой Самоназвание: Орстхой Общая численность: 200,000 Расселение: Чечня Входят в Чеченцы …   Википедия

  • Список чеченских тукхумов и тейпов — См. также: Тукхум и Тейп Герб Республики Ичкерия. Девять звёзд символизируют девять чеченских тукхумов …   Википедия

  • Yaghnobi language — language name=Yaghnobiyaγnobī zivók / яғнобӣ зивок states=Tajikistan region=originally from Yaghnob Valley, in 1970s relocated to Zafarobod, in 1990s some speakers returned back to Yaghnob speakers=12,500 familycolor=Indo European fam2=Indo… …   Wikipedia

  • ЛУИ-ФИЛИПП — Король Франции в 1830 1848 гг. Сын герцога Орлеанского Луи Филиппа и Аделаиды Бурбон Пентьеврской, Ж.: с 1809 г. Мария Амелия, дочь короля Сицилии Фердинанда I (род. 1782 г., ум. 1866 г.). Род. 6 окт. 1773, ум. 26 авг. 1850 г. Отец Луи Филиппа,… …   Все монархи мира

  • Неко-уши — Википе тан с нэко ушами Девушка справа изображает «девушку кошку». Девушка кошка девушка, обладающая кошачьими ушками (возможно в дополнение к человеческим), хвостом, или другими чертами семейства кошачьих; в остальном имеет полностью… …   Википедия

  • Некомими — Википе тан с нэко ушами Девушка справа изображает «девушку кошку». Девушка кошка девушка, обладающая кошачьими ушками (возможно в дополнение к человеческим), хвостом, или другими чертами семейства кошачьих; в остальном имеет полностью… …   Википедия

  • Нэко-мими — Википе тан с нэко ушами Девушка справа изображает «девушку кошку». Девушка кошка девушка, обладающая кошачьими ушками (возможно в дополнение к человеческим), хвостом, или другими чертами семейства кошачьих; в остальном имеет полностью… …   Википедия

  • Нэко-уши — Википе тан с нэко ушами Девушка справа изображает «девушку кошку». Девушка кошка девушка, обладающая кошачьими ушками (возможно в дополнение к человеческим), хвостом, или другими чертами семейства кошачьих; в остальном имеет полностью… …   Википедия

  • Нэкомими — Википе тан с нэко ушами Девушка справа изображает «девушку кошку». Девушка кошка девушка, обладающая кошачьими ушками (возможно в дополнение к человеческим), хвостом, или другими чертами семейства кошачьих; в остальном имеет полностью… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»