независимый от изменения курса